- Joy Division Novelty 歌詞
- Joy Division
- When people listen to you dont you kown it means a lot
[03：28]你拍拍我們的背
Cos youve got to work so hard for everything youve got
當人們聽你表達的時候，你知道這意味深重嗎
Cant rest on your laurels now
因為你不得不為你擁有的所有犧牲更多
Not when youve got none
如今不能再貪戀你的榮譽了
Youll find yourself in a gutter
不然當你一無所有時你將同樣一無是處
Right back where you came from
還會發現自己身處陰溝
Someone told me being in the known is the main thing
對，回到你來時的地方
We all need the security that belonging brings
有人曾告訴我知道真相至關重要
Cant stand on your own in these times
我們都需要隨歸屬而來的安全感
Against all the odds
這些時日你無法獨立生存
You all just fall behind like all the other sods
對抗所有的困難
You slapped our backs and pretended you knew about
你會像其他討厭鬼一樣被遺棄
All the things that we were gonna do
你拍拍我們的背，假裝無所不知
What ya gonna do, what ya gonna do
知道我們曾經要去做的一切
When its over
那你會去做什麼，到底會做什麼
Youre on your own now
何時是個頭
Dont you think thats a shame
現在你孤身一人了
But youre the only one responsible to take the blame
你不會深感羞恥嗎
So what ya gonna do when the novelty has gone
不過你只是唯一要承擔責任，背負罵名的人
Yeah, what ya gonna do when the novelty has gone
所以當新鮮感散盡時你要做什麼
And pretended you knew about
是的當殘存的新奇被耗盡時你會做什麼
All the things we were gonna do
假裝無所不知
What ya gonna do, what ya gonna do
知道我們曾經要去做的一切
When its over
那你會做什麼，到底會做什麼
|
|
