|
|
- Black Lab Say Goodbye 歌詞
- Black Lab
- How am I supposed to feel?
我應該怎樣去感受？
You strike at my Achilles heel with everything that's wrong I can't make right.
你用我做不好的所有錯事來攻擊我的軟肋
If I wait another hundred years the whispers set against the tears I'm never gonna be that shining knight.
如果讓我再等一百年，用我永遠不會成為那個聖光騎士的低語來抵住眼淚
I find it hard to be down in this hole now I find myself walking down a hard road.
我發覺很難在這深洞中沉溺悲傷，我發現自己正沿著荊棘之路閒步
If I can't say it - If I can't say goodbye.
假若我說不出口——假若我不能道別
If I can't say it - If I can't say goodbye I know you never will.
假若我說不出口——假若我不能道別我知道你永遠不會(和我)說再見
Now I'm waiting for that setting sun to burn me down the day I'm done and spread my ashes out along the beach.
如今我正在等待著落日在我了結的那天將我燃盡，讓我的灰燼順著海灘四散
But I find these days are pretty long this war with you goes on and on and I love you as I'm lying through my teeth.
但我發現這段日子非常漫長，與你進行的戰爭持續不斷，而一句“我愛你”如同從我齒間滲出的謊言
I find it hard to be up on this wall now I find myself trying to make a hard call.
我發覺很難在這高牆上獲得安寧，我發現自己正掙扎著作出艱難的抉擇
If I can't say it - If I can't say goodbye.
倘若我說不出口——倘若我不能道別
If I can't say it - If I can't say goodbye I know you never will and twenty years of hell will rain down upon us like frogs upon the pharaohs.
倘若我說不出口——倘若我不能道別，我知道你永遠不會(和我)說再見，但地獄會像懲罰法老的蛙雨那樣降臨在我們身上
I have to say goodbye.
我不得不說再見
I have to say goodbye.
我不得不道別
|
|
|
|
