|
|
- Tui Teerapat สองใจ 歌詞
- Tui Teerapat
- เธอรักเขาหรือเธอสงสาร
你是鍾情於他抑或僅僅是心懷惻隱
เธอรักฉันและยื้อกันไป
你對我一往情深又要將我挽留
เธอทิ้งเขาไม่ลงใช่ ไหม หรือต้องใช้เวลา
你離不開他是嗎抑或是還需假以時日
เธอรักเขาหรือเธอรักฉัน
你究竟是對他有意還是對我傾心
ปล่อยให้มันยัง ค้างยังคา
在進退維谷之際留下了尚未解決的謎題
นานแค่ไหนที่ทนกันมา และต้องทนกันไป
如此境地我已容忍了多久又不得不忍耐到何時
ถ้าใจเธอมีสองใจ ก็คงแบ่งไปเท่าๆกัน
倘若你擁有兩顆心便大可以將其平分
แต่มันคงมีสักวัน ที่เธอต้องเลือกใคร
然而終有一天你必然要做出選擇非此即彼
ถ้าเธอจะมีหัวใจให้ใครสักคน แค่เพียงคนเดียวได้ไหม
倘若你對某人動了心就此非他不可行嗎
เมื่อ มีแค่หนึ่งใจ ก็รักใครไปซักคน
唯有一顆心的時候便一心一意去愛
คำซึ้งๆที่เธอให้ฉัน คำหวานๆที่เขาเคยฟัง
你對我說的肺腑之言他曾聽到的甜言蜜語
คำว่ารักที่ดูจริงจัง เหมือนว่าเธอจริงใจ
貌似真摯的脈脈衷情彷彿你亦是如此誠懇
ใจของเขาก็คงเหมือนฉัน ไม่ต้องการจะเสีย เธอไป
他的心思或許與我別無二致同樣不願將你失去
ใครคนหนึ่งจะทนได้ไหม ถ้าต้องไม่มีเธอ
假如被迫失去了你又有誰能忍受
ถ้า ใจเธอมีสองใจ ก็คงแบ่งไปเท่าๆกัน
倘若你擁有兩顆心便大可以將其平分
แต่มันคงมีสักวัน ที่เธอต้องเลือกใคร
然而終有一天你必然要做出選擇非此即彼
ถ้าเธอจะมีหัวใจให้ใครสักคน แค่เพียงคนเดียวได้ไหม
倘若你對某人動了心就此非他不可行嗎
เมื่อมีแค่หนึ่งใจ ก็รักใครไปซักคน
唯有一顆心的時候便一心一意去愛
ถ้าเธอจะมีหัวใจให้ใครสักคน แค่เพียงคนเดียวได้ไหม
倘若你對某人動了心就此非他不可行嗎
เมื่อมีแค่หนึ่งใจ ก็รักใครไปซักคน
唯有一顆心的時候便一心一意去愛
เมื่อมีแค่หนึ่งใจ ก็รักใครไปซักคน
唯有一顆心的時候便一心一意去愛
|
|
|
|
