- GatoPaint Better Off 歌詞
- Metajoker GatoPaint
- Can you hear me now?
聽得到我的吶喊嗎？
Cause I dont have much left anymore.
如今我已什麼都不剩，
But I am calling out.
我仍在呼喚，
As youre drifting away.
然而那場暴風雨過後，
In the wake of the storm.
你就這麼地飄走了。
I wanna fall away.
只願撇開一切離開此處，
From the weight of the emptiness filling my head.
用虛無的重量填塞心智。
But I am wearing thin.
但我全身單薄，
From the memories I cant forget.
種種回憶難以忘懷。
Oh wont you come back from the skies?
哦你在天邊回不來了嗎？
Its dust without you.
失去你這便是一具失魂的軀體，
Wasting away before my eyes.
在我眼前悄然消逝。
And Im about to, so.
這是我的結局，因此，
Please remember me.
請將我銘記於心。
I need you here, though I know youre,
我需要你出現，即使我明知
better off without me.
我不在你會更快樂，
Better off without me.
沒有我一切會更好。
The pain has only grown.
僅有痛苦日漸加劇，
Though the fire has faded to grey.
儘管那火焰已褪變為灰。
And I will never know.
我也永遠不會知道，
Why the universe wanted to take you away.
整個宇宙將你帶走的緣由。
Oh we were young at heart.
哦，那時我們多麼年少，
But time it remembers our fears.
光陰記載了我們的恐懼，
And so we grew apart.
所以我們逐漸“陰陽兩隔”，
The ache in our hearts, the weight of the years.
心靈的創傷，乘載歲月的重量。
Oh wont you come back from the skies?
哦你在天邊回不來了嗎？
Im lost without you.
失去你他便成了個六神無主的廢物，
I know you said your goodbyes.
我明白你在以自己的方式告別，
But I dont know how to, so.
但我不知所措，因此，
Please return to me.
請回到此地。
I miss you here, though I know youre,
我無時無刻不念你，即使我明知
better off without me.
我不在你會更快樂，
Better off without me .
沒有我一切會更好。
I cannotgo back, Ive really tried.
我回不去，我嘗試過多次，
I cannot hold it, the loss inside.
我承受不起，這內心的落寞，
I never knew how to say goodbye.
我永遠學不會告別。
A scar is painted in my skin.
這是我身上的一道抹不掉的痕，
One moment Im out than Im back in.
我時而離開又時而歸來，
Ill never hurt you, never again.
我再也不會傷到你了，不可能了，
Go, Ill leave you alone.
走啊，我會留下你一人的。
Oh wont you come back from above?
你在上層回不來嗎？
Cause I am broken.
我已破滅，
Echo the ghost of our love.
回徹著我們隱含的一點點愛，
Ill be awoken.
我即將覺醒。
Wont you come back from the skies?
哦你在天邊回不來了嗎？
The clouds will open.
天空會再次敞開，
Bring back the light into my eyes.
眼中重現閃爍的希望。
For just a moment, so,
就那一會兒，所以，
please just speak to me.
請和我說說話，
I want you here, though I know youre,
但願你在身邊，即使我明知
better off without me.
我不在你會更快樂，
Better off without me, yes youre,
沒有我一切會更好，沒錯，
better off without me.
我不在你會更快樂，
Better off without me.
沒有我一切都會更好。
|
|
