|
|
- Emmelie de Forest Only Teardrops 歌詞
- Emmelie de Forest
- The sky is red tonight
今晚的穹頂是赤色的
Were on the edge tonight
今晚的我們坐立不安
No shooting star to guide us
沒有流星指引我們
以眼還眼
Eye for an eye
為什麼讓對方撕心裂肺？
Why tear each other apart?
請告訴我為什麼
Please tell me why
我們為什麼讓這變得如此艱難？
Why do we make it so hard?
現在看看我們
Look at us now
我們只能歸咎於自己
We only got ourselves to blame
多麼的令人慚愧
Its such a shame
我們能輸贏多少次？
我們能打破多少次規則？
How many times can we win and lose?
我們之間
How many times can we break the rules?
只有眼淚
Between us
我們需要起多少次糾紛？
Only teardrops
多少次後才可以改正？
我們之間
How many times do we have to fight?
只有眼淚
How many times till we get it right?
所以來吧，現在面對我
Between us
在夜色搭建的舞台上
Only teardrops
把過往留在身後
以眼還眼
So come and face me now
為什麼讓對方撕心裂肺？
Here on the stage tonight
請告訴我為什麼
Lets leave the past behind us
我們為什麼讓這變得如此艱難？
現在看看我們
Eye for an eye
我們只能歸咎於自己
Why tear each other apart?
多麼的令人慚愧
Please tell me why
告訴我
Why do we make it so hard?
我們能輸贏多少次？
Look at us now
我們能打破多少次規則？
We only got ourselves to blame
我們之間
Its such a shame
只有眼淚
我們需要起多少次糾紛？
Tell me
多少次後才可以改正？
How many times can we win and lose?
我們之間
How many times can we break the rules?
只有眼淚
Between us
(現在告訴我)
Only teardrops
我們之間發生了什麼？
讓我們產生隔閡？
How many times do we have to fight?
只有眼淚
How many times till we get it right?
(現在告訴我)
Between us
我們之間發生了什麼？
Only teardrops
讓我們產生隔閡？
我們能輸贏多少次？
(Tell me now)
我們能打破多少次規則？
What's gone between us?
我們之間
Has come between us?
只有眼淚
Only teardrops
我們需要起多少次糾紛？
(Tell me now)
多少次後才可以改正？
Whats gone between us?
我們之間
Has come between us?
只有眼淚
只有眼淚
How many times can we win and lose?
哦，只有眼淚
How many times can we break the rules?
只有眼淚
Between us
我們能輸贏多少次？
Only teardrops
我們能打破多少次規則？
我們之間
How many times do we have to fight?
只有眼淚
How many times till we get it right?
我們需要起多少次糾紛？
Between us
多少次後才可以改正？
Only teardrops
我們之間
Only teardrops
只有眼淚
Oh... only teardrops
Only teardrops
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules?
Between us
Only teardrops
How many times do we have to fight?
How many times till we get it right?
Between us
Only teardrops
|
|
|
|
