- when IM thinking about you 歌詞 The Sundays
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Sundays when IM thinking about you 歌詞
- The Sundays
- 音頻工程師: Dave Anderson/David Gavurin/Harriet Wheeler
房頂上的天空飛過一架飛機
Over the rooftops a plane in the sky
低音鼓的節拍車輛行經我
Beat of a bass drum cars passing me by
橋底光影變換
Under a bridge dark then back into light
穿著雨衣的人流影影憧憧的面龐
A river of raincoats and a forest of faces
沉寂一會兒後紅色轉為綠色
Still for a moment then red into green
緩慢拖著走的鞋子低語著不為人知的景象
Slow shuffling shoes whisper sight unseen
一排排房屋回以空虛的凝視
Row upon row of houses return an empty stare
讓這白日夢做得再久一點
Let the daydream for a little while longer
Ah.. Yeah ...
希望我再也別醒來
Hope Ill never wake
當我想著你的時候
When Im thinking about you
希望我再也別醒來
Yeah, hope Ill never wake
因為我正想著你
Cos now Im thinking about you
冰雹下了兩分鐘很快融為雨水
Two-minute hailstorm then melts into rain
為我唱出彩虹吧現在天又晴了
Oh sing me a rainbow its sunny again
底下車流發出的咆哮在上空被吞沒
Swallows overhead while the traffic snarls below
我可以可以再夢得久一點嗎
Could I, could I keep dreaming for a little while longer
希望我再也別醒來
Yeah, hope Ill never wake
當我想著你的時候
When Im thinking about you
如此你就明白了我從不想醒來
So that you know - I never want to wake
因為我正想著你
Cos now Im thinking about you
當你尋找你的靈魂
When youre searching your soul
當你追求歡愉
When youre searching for pleasure
其實往往苦痛是你尋得的全部
How often, pain is all you find
但當你只是走走過場也沒有別人在努力去做時
But when youre coasting along and nobodys trying too hard
你可以轉身去到你想去的地方
You can turn around and like where you are
我希望我別醒來
Yeah and I hope I never wake
當我想著你的時候
When Im thinking about you
而我閉上了眼睛親愛的
And I close my eyes, dear
現在我將永遠永遠不再醒來
Now Ill never never wake
我何必停止想念你呢
Why should I stop thinking about you
|
|
