- Van Morrison These Are the Days 歌詞
- Van Morrison
- These are the days of the endless summer
這些歲月，是無盡的夏天
These are the days,
這些歲月，
the time is now
我們活在當前
There is no past,
無需回首過去
theres only future
也不必擔憂未來
Theres only here,
眼下唯有此地
theres only now
唯有此刻
Oh your smiling face,
哦，你的笑靨
your gracious presence
你的身姿綽約
The fires of spring are kindling bright
那朝氣的火苗燃燒熾烈
Oh the radiant heart and the song of glory
哦，光輝之心和榮耀之歌
Crying freedom in the night
於茫茫黑夜中呼喚自由
These are the days by the sparkling river
這是波光粼粼的河畔的歲月
His timely grace and our treasured find
祂適時的恩典，和我們珍貴的發現
This is the love of the one magician
這是來自那位魔法師的奇異之愛
Turned the water into wine
把無味的清水化作瓊漿玉液
... BRIDGE ...
···BRIDGE···
These are days of the endless dancing
這些歲月，是無盡的舞
and the long walks on the summer night
以及夏夜悠長的漫步
These are the days of the true romancing
這些歲月，屬於真正的浪漫
when Im holding you, oh, so tight
當我緊緊，緊緊地攬你入懷
These are the days by the sparkling river
這是波光粼粼的河畔的歲月
His timely grace and our treasured find
祂適時的恩典，和我們珍貴的發現
This is the love of the one great magician
這是來自那位魔法師的奇異之愛
Turned the water into wine
把無味的清水化作瓊漿玉液
These are the days now that we must savour
這些歲月，我們必須細細品味
And we must enjoy as we can
縱情享受所擁有的一切
These are the days that will last forever
這些歲月，將永遠常青
Youve got to hold them in your heart.
你務必要將其銘記於心
These are the days
這些歲月
These are the days
這些歲月
These are the days
這些歲月
These are the days
這些歲月...
|
|
