|
|
- 橋本みゆき 愛のカケラ 歌詞
- 橋本みゆき
- 心(こころ)が騒(さわ)いで熱(あつ)くなる
心開始動搖，變得發熱起來
そんな瞬間(しゅんかん)知(し)ってしまっただから
那樣的瞬間已經知曉所以
いつもの街並(まちな)みも風景(ふうけい)も
往常的街道和風景
違(ちが)う色(いろ)に染(そ)まってく
都染上了不一樣的顏色
開始就是這樣
ことのはじまりはそうね
在比奇蹟，比命運更近的地方
キセキより運命(うんめい)より近(ちか)くにある
閉上眼睛用心感受
喜歡你這份心情傳達出去
瞳(ひとみ)閉(と)じて心(こころ)で感(かん)じて
愛的碎片能夠變成力量的話
あなたが好(す)きこの気持(きも)ち屆(とど)いて
兩人一起把門打開走向明天
愛(あい)のカケラ力(ちから)に変(か)えたら
不知道眼淚已經開始流
ふたりで扉(とびら)を開(ひら)いて明日(あした)に行(ゆ)こう
每當想起你的時候總是
會變得悲傷
涙(なみだ)が知(し)らずに溢(あふ)れてる
所以像這樣愛著你
あなたのこと想(おも)い出(だ)すたびいつも
一定會變得堅強的
震(ふる)えるくらい切(せつ)なくなるの
兩人的話一起的話不會害怕
だってこんなにアイシテル
你的指尖碰到了臉頰
癢癢的但是好高興
強(つよ)くなれるよねきっと
愛的碎片你給我的
ふたりなら一緒(いっしょ)なら怖(こわ)くないの
兩人的笑容在發光走向世界
閉上眼睛用心感受
頬(ほほ)に觸(ふ)れるあなたの指先(ゆびさき)
喜歡你這份心情傳達出去
くすぐったくてでもそれがうれしい
愛的碎片能夠變成力量的話
愛(あい)のチカラあなたがくれたの
兩人一起把門打開
ふたりの笑顔(えがお)が輝(かがや)く世界(せかい)に行(ゆ)こう
走向明天
瞳(ひとみ)閉(と)じて心(こころ)で感(かん)じて
あなたが好(す)きこの気持(きも)ち屆(とど)いて
愛(あい)のカケラ力(ちから)に変(か)えたら
ふたりで扉(とびら)を開(ひら)いて明日(あした)に行(ゆ)こう
明日(あした)に行(ゆ)こう
|
|
|
|
