- Blake Rose Movie 歌詞
- Blake Rose
- If you were mine
倘若你屬於我
Half of the time you wouldn't cry when the night is over
那些輾轉難眠的夜晚，你怎會含淚度過
I' d be more than fine watching the TV
蝸居在家，依偎彼此觀看電視
With your head tucked into my shoulder
於我足矣
But the universe is playing tricks on me
可命運真是造化弄人
It's got you giving your heart to someone who's not
你的付出，他人貪婪奪走，毫無回饋
But my my my love
那我請問我的愛人
At the end of this life are you happy?
途至此生終點，你是否仍能面帶笑意
Are you good with the choices you made?
於你而言，那些抉斷真的令人滿意？
Are you being yourself or just acting?
你能堅持本心或只能顰笑做戲？
Do you wish you could start again?
又可曾，希望一切重來一次？
When you're on your last legs, on your death bed
當你前腳踏入墳場，風燭殘年之際
When your life flashes before your eyes
當人生如剪影從你眼前翻閱
Do you like who you're with in that movie?
你可仍會愛著，此生大戲中與你相伴之人？
Or do you belong in mine?
亦或，你本就在我生命的劇場裡？
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Do you belong in mine?
亦或你，本就在我生的電影裡？
Hey yeah yeah
Do you like who you’re with in that movie?
你還愛著，那個曾與你相伴的人嗎？
Or do you belong in mine?
亦或是你，本就在我人生里？
Well if he's the one, smoke in the gun
若他就是命中註定，木已成舟往後渡去
Why did you kiss me when he wasn't looking?
那為何你會拋枝攬葉，趁他未曾注意
I know you're confused, yeah I am too coz
我知曉你的迷惘，因我也曾如此
Baby it must feel like your life's his decision
感覺就像你的人生全都如他掌控
But the universe is playing tricks on you
可命運總是造化弄人，不是嗎？
It's got you giving your heart to someone who's not
獻出你的一切，得到他人無盡索取
So my my my love
所以我的愛人
At the end of this life are you happy?
途至此生終點，你是否仍能面帶笑意
Are you good with the choices you made?
於你而言，那些抉斷果真令人滿意？
Are you being yourself or just acting?
你能堅持本心或只能顰笑做戲？
Do you wish you could start again?
又可曾希望，推倒一切，捲土重來一次？
When you're on your last legs, on your death bed
在你前腳踏入墳場，風燭殘年之際
When your life flashes before your eyes
人生如剪影從你眼前展開
Do you like who you're with in that movie?
你可仍會愛著，此生大戲中與你相伴之人？
Or do you belong in mine?
亦或你，本就在我人生的劇場裡？
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Do you belong in mine?
亦或你，本就在我生的電影裡？
Hey yeah yeah
Do you like who you’re with in that movie?
你可會依舊，愛著曾經與你相伴之人？
Or do you belong in mine?
亦或你，本就在我人生的電影裡？
At the end of this life are you happy?
人生末途，你對過去是否會滿意？
Are you good with the choices you made?
那些抉擇，你能否真的坦然面對？
Are you being yourself or just acting?
你可真的成為自己，而並不為他人而活
Do you wish you could start again?
也可曾希望一切重開一次？
When you're on your last legs, on your death bed
臨別片刻
When your life flashes before your eyes
人生如剪影掠去
Do you like who you're with in that movie?
在這場生的電影，你仍會獻出你的真心？
Or do you belong in mine?
亦或是我的真心早已予你？
Coz when you're young everything feels endless
人芳華年少之時，周遭一切希望無際
But it's over in the blink of an eye
可轉眼都將逝去
So do you like who you are in this movie?
那我問你，是否對此生滿意？
Or do you belong in mine?
那我們，是否又會有交集？
|
|
