- In Flames Vacuum 歌詞
- In Flames
- The yesterday we loved speaks of tomorrow.
我們所愛的昨日訴說著明天
The burden of man is that time never takes a pause.
時間永遠不會停止，這是人們的負擔
We live from Monday to Sunday
我們從周一活到週天
but forget what it means.
但是卻忘了它意味著什麼
Then a ghost comes to visit
然而一個捕風捉影的事情一發生
and we tell stories from tabloids
我們就開始講著小道消息
叫上你的朋友們，都來看看這精心策劃，預謀好的假期的虛假照片
Call all your friends watch fake photos from a made up vacation
搬弄是非，自以為是地去談論古代藝術品（tongues）
speaking in toungues about ancient artefacts
我們從乞丐那裡偷竊還請他們理解
我們撒謊，肆意蹂躪，偷竊，謀殺
We steal from beggars and ask for understanding,
為的是今晚的頭條新聞
we lie, rape, steal and murder
相信這個體制
to make tonights headlines
好好做出你的貢獻吧
Trust the system,
微笑，鼓掌，愛，歡呼
make your contribution,
你越虛弱，他們變得越強
smile, applaud, love hail.
安靜的聆聽
The weaker you get the stronger they become
聽到一個聲音
我們這樣準備走到什麼程度？
Listen in silence,
安靜的聆聽
hear a voice
聽到一個聲音
How far are we ready to take this?
在它全部瓦解之前
Listen in silence,
謊言，蹂躪，偷竊和謀殺，微笑，鼓掌，愛，歡呼
hear a voice
把電視調大點讓我們聽到
Before it all crumbles
迸發的同情
天氣預報員，卻成了我們信任的準時夥伴（punctual）
Lie, rape, steal and murder, smile, applaud, love, hail.
我們從乞丐那裡偷竊還請他們理解
我們撒謊，肆意蹂躪，偷竊，謀殺
Gather in from of the turn up the TV.
為的是今晚的頭條新聞
Exploding sympathy.
相信這個體制
The weatherman, our trust our puntual company
好好做出你的貢獻吧
你越虛弱，他們變得越強
We steal from beggars and
安靜的聆聽
ask for understanding, we lie, rape, steal
聽到一個聲音
and murder to make tonights headlines
我們這樣準備走到什麼程度？
Trust the system,
安靜的聆聽
make your contribution, smile, applaud, love hail.
聽到一個聲音
The weaker you get the stronger they become
在它全部瓦解之前
我們撒謊，肆意蹂躪，偷竊，謀殺
Listen in silence,
安靜的聆聽
hear a voice
聽到一個聲音
How far are we ready to take this?
我們這樣準備走到什麼程度？
Listen in silence,
安靜的聆聽
hear a voice
聽到一個聲音
Before it all crumbles
在它全部瓦解之前
Lie, rape, steal and murder, smile, applaud, love, hail.
Listen in silence,
hear a voice
How far are we ready to take this?
Listen in silence,
hear a voice
Before it all crumbles
|
|
