- U-KISS No Regret 歌詞
- U-KISS
- 動き出さずに結末恐れちゃ摑めぬeverything
未開始行動就結束害怕就無法抓住一切
「いま」を駆け抜け「いま」を楽しめ
在“當下”努力在“當下”享受
さあ全力CHARGEだもう全身全霊DASHだ
來吧全力向前衝已經全心全力地衝刺
過去を斷ち切り未來(アス)へ飛び込め
與過去斷絕投入未來
Yeah跳躍DIVEだSo 絶対不屈のSOULだ
Yeah 跳躍潛入因此這是絕不屈服的靈魂
素肌を刺すほど「いま」を感じたいんだ
想要切身體會地感知“當下”
閉ざしたドアならこじ開けよう
若門已經關閉就將它撬開吧
往けよ思いのままほら進むだけ
出發吧隨著你的心看吧勇往直前
そうさNo Regret (後悔はNo No No)
就是這樣不留遺憾（後悔不不不）
予測不能なら悩むより前を
若是無法預測與其煩惱
向けよNo Regret (前進だOn & On)
不如向前不留遺憾（前進不要停下）
We gotta go now, go now, go now
我們要馬上出發馬上出發馬上出發
We gotta go now, go now, go now, go now
我們要馬上出發馬上出發馬上出發馬上出發
Just movin on
只要勇往直前
We gotta go now, go now, go now
我們要馬上出發馬上出發馬上出發
We gotta go now, go now, go now, go now
我們要馬上出發馬上出發馬上出發馬上出發
We gotta go there
我們要到達那裡
Non-Stop, Meaning of LIFE
永不停步是生命的意義
後悔や躊躇の餘裕はない
沒有時間後悔和猶豫
即Action Take a chance
即刻行動把握機會
少々のmissなど知っちゃない
些許的偏差我們無法預知
So 論より行動
所以言論不如行動
まさに問題なのは衝動以外にもうない
若最大的問題就是衝動
ならばどうだい？ Take a chance
那又怎樣？把握機會
何度もTry just Do or Die
無論嘗試多少次不做即亡
日常ならI know
若是日常我知道
連戦連勝なんて具合にいかない現狀
百戰百勝之類的現狀還談不上順利
Ride on だけど往くしかないよ
坐上來吧只能勇往直前啊
Navigation無しのhighway
沒有導航的高速公路
限界を軽々突破？ 失敗もよくある結果
輕鬆地突破界限？失敗也是常有的結果
狀況は絶え間なく変化
若是狀況在不停地
ならいっそ楽しんでみないか
變化不如乾脆享受其中吧
誰かのルールじゃ「いま」は測れないさ
沒有誰的規則能夠衡量“當下”
自分のまんまで突き抜けよう
我要用自己的力量突破
駄目さ振り向く昨日に価値はない
不行回首昨日已毫無價值
誓えNo Regret (後悔はNo No No)
我發誓不留遺憾（後悔不不不）
痛手引き換えに輝ける未來
沉重打擊換來的將是燦爛的未來
向かえNo Regret (前進だOn & On)
面對吧不留遺憾（前進不要停下）
We gotta go now, go now, go now
我們要馬上出發馬上出發馬上出發
We gotta go now, go now, go now, go now
我們要馬上出發馬上出發馬上出發馬上出發
Just movin on
只要勇往直前
We gotta go now, go now, go now
我們要馬上出發馬上出發馬上出發
We gotta go now, go now, go now, go now
我們要馬上出發馬上出發馬上出發馬上出發
We gotta go there
我們要到達那裡
往けよ思いのままほら進むだけ
出發吧隨著你的心看吧勇往直前
そうさNo Regret (後悔はNo No No)
就是這樣不留遺憾（後悔不不不）
予測不能なら悩むより前を
若是無法預測與其煩惱
向けよNo Regret (前進だOn & On)
不如向前不留遺憾（前進不要停下）
We gotta go now, go now, go now
我們要馬上出發馬上出發馬上出發
We gotta go now, go now, go now, go now
我們要馬上出發馬上出發馬上出發馬上出發
Just movin on
只要勇往直前
Come on！
加油！
We gotta go now, go now, go now
我們要馬上出發馬上出發馬上出發
We gotta go now, go now, go now, go now
我們要馬上出發馬上出發馬上出發馬上出發
We gotta go there
我們要到達那裡
|
|
