|
|
- 阿吉仔 為一仙錢 歌詞
- 阿吉仔
- 作詞：李岩修
作曲：徐嘉良
雞還未啼就要來出門去
阮的日子天抹光就要開始
人生的戲阮總是替人扛轎賺趣味
不敢肖想學人燕窩來漱嘴
結繭的手提粗重的傢俬
人累累累也不敢歇一口氣
運氣命理無欣羨別人祖公仔有保庇
因為厝內擱有某仔就要餵
為一仙錢擔屎餵豬也要去
為一仙錢拼甲歸身軀臭汗酸味
為一仙錢台北101卡高也爬去
為一仙錢只是為著一仙錢
恁的笑容就是我唯一的安慰
暝阿仔就繼續拼落去
-------------------------------------------
《為一仙錢》Uī Tsi̍t-sián Tsînn
阿吉仔Â-kiat--á
雞猶未啼
ke iáu-buē thî
就欲來出門去
tiō beh lâi tshut-mn̂g khì
阮的日子
gún ê ji̍t-tsí
天袂光
thinn buē kng
著愛開始
tio̍h- ài khai-sí
人生的戲
jîn-sing ê hì
阮總是
gún tsóng-sī
替人扛轎趁趣味
thè lâng kng-kiō thàn tshù -bī
毋敢數想
m̄-kánn siàu-siūnn
學人燕窩來漉喙
o̍h lâng iàn-o lâi lo̍k-tshuì
結趼的手
kiat-lan ê tshiú
提粗重的家私
the̍h tshoo-tāng ê ke-si
人忝累累
lâng thiám luí-luí
也毋敢歇一口氣
iā m̄-kánn hioh tsi̍t-kháu-khì
運氣命理
ūn-khì miā-lí
無欣羨別人
bô him-siān pa̍t-lâng
祖公仔有保庇
tsóo-kong-á ū pó-pì
因為厝內
in-uī tshù-lāi
閣有某囝著愛飼
koh ū bóo-kiánn tio̍h-ài tshī
為一仙錢
uī tsi̍t-sián tsînn
擔屎飼豬也著去
tann-sái tshī-ti iā tio̍h khì
為一仙錢
uī tsi̍t-sián tsînn
拼甲規身軀
piànn kah kui-sin-khu
臭汗酸味
tshàu-kuānn-sng bī
為一仙錢
uī tsi̍t-sián tsînn
台北101較懸
Tâi-pak It-khòng-it khah kuân
也起
iā peh khí
為一仙錢
uī tsi̍t-sián tsînn
只是為著一仙錢
tsí-sī uī-tio̍h tsi̍t-sián tsînn
恁的笑容
lín ê tshiò-iông
是我唯一的安慰
sī guá uî-it ê an-uì
明仔載
bîn-á-tsài
著繼續拼落去
tio̍h kè-sio̍k piànn--lo̍h-khì
|
|
|
|
