- The Chiffons Hes So Fine 歌詞
- The Chiffons
- Hes so fine
他這麼好
Wish he were mine
真希望他是我的
That handsome boy over there
那邊那個好看的男孩
The one with the wavy hair
有著波紋般的秀發
I dont know how Im gonna do it
雖然不知道要怎樣才能做到
But Im gonna make him mine
但我會擁有他
Hes the envy of all the girls
他是所有女孩的心之所向
Its just a matter of time
得到他不過是時間的問題
Hes a soft spoken guy
他語調溫柔
Also seems kinda shy
還有點害羞
Makes me wonder if I
使我不禁好奇
should even give him a try
還應不應該給他個機會
But then I know he cant shy
但後來我想
He cant shy away forever
他總不能永遠因害羞而躲避
And Im gonna make him mine
我要讓他成為我的
if it takes me forever
哪怕這會耗去我的一生
Hes so fine
他這麼好
Gotta be mine
一定要是我的
Sooner or later
不是今天就是明天
I hope its not later
希望越快越好
Weve got to get together
我們一定會在一起
The sooner the better
越快越好
I just cant wait, I just cant wait
我情難自抑迫不及待
to be held in his arms
好想被他擁在懷中
If I were a queen
如果我是一個女王
And he asked me to leave my throne
他要我放棄我的寶座
Ill do anything that he asked
我也會做任何他要求的事
Anything to make him my own
任何事以擁有他
For hes so fine
因為他這麼好
So fine
這麼好
(repeat)
這麼好
|
|
