|
|
- Og-Anic ใจคอไม่ดี 歌詞
- SARAN Og-Anic
- ฝากบอกเธอให้ที ดูเเลตัวเองให้ดี
幫忙告訴一下她好好照顧自己
จากคนที่ไม่ได้ความ ไม่เคยใส่ใจเธอจริงสักที
來自那個不成大器未曾對她真正用心的人
บอกตัวเองว่าพอ คงไม่มีวิธี
告訴自己夠了大概沒有辦法了
ตั้งเเต่วันที่เลิกกัน ก็ยังใจคอไม่ดี
自從分手那天起我就始終壞心眼
ฝากบอกเธอให้ที ดูเเลตัวเองให้ดี
幫忙告訴一下她好好照顧自己
จากคนที่ไม่ได้ความ ไม่เคยใส่ใจเธอจริงสักที
來自那個不成大器未曾對她真正用心的人
บอกตัวเองว่าพอ คงไม่มีวิธี
告訴自己夠了大概沒有辦法了
ตั้งเเต่วันที่เลิกกัน ก็ยังใจคอไม่ดี
自從分手那天起我就始終壞心眼
ใจคอไม่ดี ใจคอไม่ดี
壞心眼壞心眼
ตอนที่เราเจอกันนั้น เหมือนบนโลกนี้มีเพียงเเค่เธอกับฉัน
自從我們見面彷彿這世界就只有我和你
เธอมาอยู่ใกล้ๆ เเบบนี้นี่เเหละที่ใช่
你來到我的身邊就像這樣沒錯就是這樣
เธอคงยังไม่พร้อม จะมี เเฟนที่เป็นนักร้อง
你可能還沒準備好有一個當歌手的男朋友
But I can and I dont want to I love you
但是我可以也不想（你還沒準備好） 我愛你
เคยเป็นคนที่เธอต้องการ
我曾經是你需要的人
เเต่ตอนนี้เธอไม่ต้องการกัน
但現在你不需要了哦
ไม่ว่า จะยังไงก็ตาม
無論怎樣也無所謂了
ทุกความจริงที่เราต้องรับมัน
我們得接受所有的現實哦
มือที่เคยกุมต้องวาง
曾緊握的雙手此刻得分離
เหมือนกับโดนเธอทิ้งไว้กลางทาง
彷彿被你棄於半途
ฝากบอกเธอให้ที ดูเเลตัวเองให้ดี
幫忙告訴一下她好好照顧自己
จากคนที่ไม่ได้ความ ไม่เคยใส่ใจเธอจริงสักที
來自那個不成大器未曾對她真正用心的人
บอกตัวเองว่าพอ คงไม่มีวิธี
告訴自己夠了大概沒有辦法了
ตั้งเเต่วันที่เลิกกัน ก็ยังใจคอไม่ดี
自從分手那天起我就始終壞心眼
ฝากบอกเธอให้ที ดูเเลตัวเองให้ดี
幫忙告訴一下她好好照顧自己
จากคนที่ไม่ได้ความ ไม่เคยใส่ใจเธอจริงสักที
來自那個不成大器未曾對她真正用心的人
บอกตัวเองว่าพอ คงไม่มีวิธี
告訴自己夠了大概沒有辦法了
ตั้งเเต่วันที่เลิกกัน ก็ยังใจคอไม่ดี
自從分手那天起我就始終壞心眼
ใจคอไม่ดี เธอคงไม่ชอบคนที่เงินทองไม่มี
壞心眼你可能不會喜歡沒有金銀錢財的窮光蛋
เคยโดนเธอไล่เคยโดนเธอตบและผมเคยยอมให้ตี
曾被你趕走曾被你扇耳光而我還曾甘願挨你打
เธอมองไม่ดีเพราะว่าผมแม่งเป็นเด็ก Gang
你覺得我不是好人因為我他媽的是幫派裡的小孩
เเละถึง เเม้ผมจะไปเก็บเเชมป์
哪怕我拿到了冠軍（Saran：泰國《The Rapper》2020冠軍）
มันต้องมากมายแค่ไหนก็ไม่พอสําหรับเธอเลยใช่ไหม
不管我做再多再多於你而言都遠遠不夠對嗎
ผมแค่นอนเฝ้ารอเธอเรียนออนไลน์
我只能躺著睡在一旁等你上網課
เเต่ว่าตอนนี้ นอนเศร้าอยู่บนเตียง All right
但現在我只能徹夜哀傷難眠
เปิดเพลงเศร้าเปิดเสียง Call ไป
放點傷心情歌放點聲音打電話過去
ไม่ใช่โซเดียมแต่ผมก็ อยาก Call line
我不是鈉（Na）但也想找氯離子（Cl）（โซเดียม：Sodium=Na=鈉，Call line：諧音Chloride=Cl=氯離子；NaCl氯化鈉，就是鹽；這裡是泰國年輕人的一個冷笑話，不能讓Sodium/Na/鈉玩Line，不然它Call line，就會變成鹽了）
โทรไปหาได้ไหมเป็นครั้งสุดท้ายก็ยังดี
我可以打給你嗎最後一次也好
ก่อนวินาทีของเราจะจบลง
在我們的最後一秒鐘結束之前
รักครั้งนี้ทั้งหมดคง
這次的愛大概全都
มันค่อนข้างแย่จนไม่อาจกลั่น
相當糟糕了無法再提純了
ข้าวแม่งก็หิวแต่ไม่อยากสั่ง
我也很他媽的餓但不想點餐
ไม่เข้าใจว่าทำไม ต้องมาบากบั่น
不明白為什麼我要掙扎
ดูดบุหรี่คิดถึงเธอจนผมปากสั่น
邊抽煙邊想你直到我嘴巴發抖
ตอนนี้ผมยันไม่ไหวผมแม่งกระอัก
現在我無法承受我他媽的要吐血了
ความรู้สึกกับความเมาทําให้สลับ
酒醉的感覺促使我改變
เคยนอนร้องไห้จนผมจะหลับ
你曾睡在我身旁黯然掉淚直到我入睡
และขอโทษจริงๆ ที่รักที่ผมไม่ตระหนัก
親愛的我真的真的很抱歉沒能發覺
ฝากบอกเธอให้ที ดูเเลตัวเองให้ ดี
幫忙告訴一下她好好照顧自己
จากคนที่ไม่ได้ความ ไม่เคยใส่ใจเธอจริงสักที
來自那個不成大器未曾對她真正用心的人
บอกตัวเองว่าพอ คงไม่มีวิธี
告訴自己夠了大概沒有辦法了
ตั้งเเต่วันที่เลิกกัน ก็ยังใจคอไม่ดี
自從分手那天起我就始終壞心眼
ฝากบอกเธอให้ที ดู เเลตัวเองให้ดี
幫忙告訴一下她好好照顧自己
จากคนที่ไม่ได้ความ ไม่เคยใส่ใจเธอจริงสักที
來自那個不成大器未曾對她真正用心的人
บอกตัวเองว่าพอ คงไม่มีวิธี
告訴自己夠了大概沒有辦法了
ตั้งเเต่วันที่เลิกกัน ก็ยังใจคอไม่ดี
自從分手那天起我就始終壞心眼
ใจคอ ไม่ดี
壞心眼
ใจคอไม่ดี
壞心眼
|
|
|
|
