- SUPERBEE 랩을 안 했다면 歌詞
- SUPERBEE
- If I didn't rap uh
If I didn't rap
사실은꽤
其實很難
상상하는게힘들지
想像會怎樣
만약내가이사회에주어진공식
如果我遵循著這個社會的公式
대로선생말대로
遵循著老師說的話
근데울엄마는판사의사할거아님
但是我媽媽說，如果不成為法官或者醫生的話
공부하지말랬고
就別學習了吧
그럼난지금뭐했을까
那我現在做什麼呢？
뒤늦게유학이나갔을지도
也許很晚才去留學
이미군대를갔다왔을지도
也許已經參軍回來了
많은대학생활에
也許知道了很多
지금모르는술게임들을
現在所不知道的
엄청많이알았을지도
大學生活中的各種酒遊戲
TV로힙합을알았을지도
也許從電視上知道了hiphop
또흑인머릴하지않았을지도
也許不會留黑人髮型
부모님처럼차를팔았을지도
也許會像父母那樣賣車
전여자친구를못만났을지도
也許不會認識前女友
다른고민을하며살았을지도
也許帶著不一樣的苦惱活著吧
I just wanna keep flowin'
이게없음난어디
不然的話我大概
Pc방이나가있겠네
在某個網吧裡
(라면이나먹겠네)
（吃著泡麵吧）
They be showin' me much love to me
이게없음난너희가
不然的話我大概
시킨대로살았겠네
按你們的指示活著
(심부름을했겠네)
（跑著腿吧）
I just wanna keep rhymin'
그토록원하던게이뤄지다니
曾經那麼想要的都已經得到了
10대를지새운이밤이
度過了10幾歲的夜晚
20대가됐지만still grindin'
雖然現在20多歲了，still grindin'
I just wanna keep rhymin'
그토록원하던게이뤄지다니
曾經那麼想要的都已經得到了
10대를지새운이밤이
度過了10幾歲的夜晚
20대가됐지만still grindin'
雖然現在20多歲了，still grindin'
If I didn't rap
자세힌몰라도아마지금내
雖然不太確定，但跟現在的我的
생각과삶의방식은꽤달랐을걸
想法和生活方式相當不同吧
어쩌면 잘안팔리는band 하다
也許會在合適的時候
그만두었을지도적당한시점에
退出不怎麼走紅的樂隊
학교에서내삶의답을찾기위해
為了找尋我人生的答案，在學校的時候
전과를했을거야경제학은내게
會從經濟學轉去別的專業
언제나거부감을줬으니까
因為總有著排斥感
9 to 5 에가까웠겠지내하루일과
也許每天都是朝九晚五的生活
내일과삶의사이의balance
也許很難平衡我的工作與生活
잡는게힘들었겠지주말이 되면
也許一到週末
내짝과내아이들과공연을보러다녔을지도
會和我的妻子孩子們一起去看演出
Musician들을보며어린날이스치고
看著那些音樂人們，回想起年輕的我吧
집으로와모두잠든시간
回到家後，當所有人都睡了
내낡은기타꺼내서만지작거리다
拿出我那舊吉他擺弄一下
잠이들겠지if it wasn't for rap
再睡覺吧if it wasn't for rap
맴돌았겠지작은circle 속에
大概會在小小的圈子裡徘徊著吧
만약에내가rap을안했다면
如果我沒有rap的話
어떤노래를들었을까지금나는
我現在會在聽什麼樣的歌呢
이모든게한낱꿈에불과하다면
就算這一切都只是一場夢
깨어도행복할수있을려나나는
從夢中醒來也會覺得幸福
못만났겠지내친구들 과식구들
大概不會認識我的朋友和家人們
필요없었겠지외제차와시계는
不需要進口車和手錶
나도몰랐겠지superbee란이름은
也沒人知道superbee這個名字
또누군가들의기대는
還有某些人的期待
I just wanna keep flowin'
이게없음난어디
不然的話我大概
Pc 방이나가있겠네
在某個網吧裡
(라면이나먹겠네)
（吃著泡麵吧）
They be showin' me much love to me
이게없음난너희가
不然的話我大概
시킨대로살았겠네
按你們的指示活著
(심부름을했겠네)
（跑著腿吧）
I just wanna keep rhymin'
그토록원하던게이뤄지다니
曾經那麼想要的都已經得到了
10대를지새운이밤이
度過了10幾歲的夜晚
20대가됐지만still grindin'
雖然現在20多歲了，still grindin'
I just wanna keep rhymin'
그토록원하던게이뤄지다니
曾經那麼想要的都已經得到了
10대를지새운 이밤이
度過了10幾歲的夜晚
20대가됐지만still grindin'
雖然現在20多歲了，still grindin'
|
|
