|
|
- キネマ106 【木曾】不滅の激情 歌詞
- キネマ106
- 白い息を吐き
呼著白色的氣息
天を睨み
我斜視著天空
凍る世界さえ
將這冰封的世界
ほらほらほらほら熔かして
來啊來啊來啊來啊給融化掉
白と黒を抱き
擁抱著白與黑的交界
隠れ潛み
隱藏潛行
雪を燃やす程
有如將雪點燃般的程度
いまいまいまいま
現在現在現在現在
この手を衝き挙げる熱く滾る闘志
這手中舉起的是熾熱滾燙的鬥志
右目に宿す不滅の激情
右眼中所包含的是不滅的激情
進め！戦え！
前進吧！戰鬥吧！
唯一無二の勝利を！
為了獨一無二的勝利！
放て！蹴散らせ！
解放吧！踢碎吧！
魅せてやろう愛と絆！
為愛與羈絆所傾倒吧！
謳え！燦け！
謳歌吧！輝煌吧！
唯一君に勝利を！
只為了你的勝利！
誇れ！気高く！
誇耀吧！驕傲吧！
例え底に墮ちたとしても
即使最後不幸折戟
不滅の激情
仍有不滅的激情！
白い息を抱き敵を睨み
屏著要哈出的白息斜視著敵人
世界焦がす程
以讓全世界燃燒的程度
ほらほらほらほら熔かし
來吧來吧來吧來吧融化掉吧
いまいまいまいま燃やし
現在現在現在現在燃起來吧
さあさあさあさあ始めよう
那麼那麼那麼那麼開始吧
嗚呼…
啊~~~~~~~~~
今も消えず猛り燃え盛る焔のように
現在就像無法撲滅猛烈燃燒的烈火一般
この手を衝き挙げる熱く滾る闘志
這手中舉起的是熾熱滾燙的鬥志
脈打つ鼓動赤く焼ける息吹
跳動的脈搏燃燒到赤紅的呼吸！
靜かに眠る事もせずに咆えて
靜靜安眠的時候仍然在隱隱咆哮
右目に宿す 不滅の激情
我的右眼中所包含的 是不滅的激情！
進め！戦え！
前進吧！戰鬥吧！
唯一無二の勝利を！
為了獨一無二的勝利！
放て！蹴散らせ！
解放吧！踢碎吧！
魅せてやろう愛と絆！
為愛與羈絆所傾倒吧！
謳え！燦け！
謳歌吧！輝煌吧！
唯一君に勝利を！
只為了你的勝利！
誇れ！気高く！
誇耀吧！驕傲吧！
例え底に墮ちたとしても
即使最後不幸折戟
不滅の激情
不滅的激情
この目に宿して
仍寄宿於我眼中
明日に刻め
它將銘刻明天！
|
|
|
|
