- AREA21 Human 歌詞
- AREA21
- (Would you still love me if I was) Human?
如果我是一個人類你還會愛我嗎？
Would you still love me if I was from outer space?
如果我是從外太空來的你還會愛我嗎？
Would you still love me if I was a different race?
如果我是另外一種人種你會愛我嗎？
What if instead of a space ship, I flew on a plane?
如果我是從一架飛機上飛下，而不是一艘飛船又會怎樣？
What if my looks woulda changed, would you do the same?
如果我的相貌改變了，你還會做同樣的事情嗎？
Just like a human
就像一個人類一樣
If I was regular, tell me what you would be like
我如果是平凡的，告訴我你會成為什麼
How would you be if I didn't come from the sky?
如果我不是從天而降你又會作何感想？
Tell me the truth 'cause you know I know when you lie
請告訴我真相，因為我知道你說謊的樣子
I can see through your disguise, right in your eyes
我能透過你的雙眼看破你的偽裝
'Cause you a (Human)
因為你只是一個人類
Would you switch up your behavior?
你願意改掉你的習慣嗎？
Would you treat me like a stranger?
你會對待我如陌生人嗎？
I wanna know, I wanna know
我很想知道，我很想知道
Would you still love me if I was (Human)?
如果我是一個人類你還會愛我嗎？
Would you still love me?
你還會愛我嗎？
If that's what you call love
如果這就是你所謂的愛
I don't know
我不明白
(Human)
人類
Imagine one day, these walls
想像有一天，這些圍牆
They keep your world so far apart
把你的言語相隔甚遠
It's time to take 'em down
是時候把它們推倒了
And don't pretend it's fine 'cause everywhere we look is humans
也不需要故作鎮靜因為我們看到了許多人類
Not actin' human at all
但卻沒有一點人性
If you don't rise, then you will fall
如果你不能攀升，你就會墜落
The time is runnin' out, so ask yourself
你的時間快不夠了，不如捫心自問
Would you still love me if I was (Human)?
如果我是人類你還會愛我嗎？
Ayy, if I lost the money and fame
誒，如果我失去了金錢和名譽
I seehow you treatin' the poor, would you do me the same?
你又會怎麼對待貧窮，你會做和之前同樣的事嗎？
Hospital bill can't afford, would you just leave me in pain?
醫院藥費早已難還，你會就此讓我傷痛揚長而去嗎？
Would you betray me for more when there's really nothin' to gain?
如果這已經無所可獲你會背叛我就為了更多利益嗎？
You say you're forced to torture, we think your world is distorted
你說你慘遭折磨，我們以為你的世界分崩離析
What's up with all of these borders? What's up with all this deporting ?
那些邊疆的人和被驅逐的人們又算什麼呢？
I'm sure it'll take more than words to get you to change
我很確信我會付出比言語更重的東西來改變你
I see that you're just afraid and it's okay just bein' human
我知道你很恐懼但對於人類來說這也正常
Would you switch up your behavior?
你會改變你的習慣嗎？
Would you treat me like a stranger?
你會對待我如陌生人嗎？
I wanna know, I wanna know
我很想知道，我很想知道
(Would you still love me if I was human?)
如果我是一個人類你還會愛我嗎？
Imagine one day, these walls
想像有一天，這些圍牆
They keep your world so far apart
把你的言語相隔甚遠
It's time to take 'em down
是時候把它們推倒了
And don't pretend it's fine 'cause everywhere we look is humans
也不需要故作鎮靜因為我們看到了許多人類
Not actin' human at all
但卻沒有一點人性
If you don't rise, then you will fall
如果你不能攀升，你就會墜落
The time is runnin' out, so ask yourself
你的時間快不夠了，不如捫心自問
Would you still love me if I was (Human)?
如果我是人類你還會愛我嗎？
Would you still love me if I was human?
如果我是人類你還會愛我嗎？
Would you still love me if I was human?
如果我是人類你還會愛我嗎？
Would you still love me if I was human?
如果我是人類你還會愛我嗎？
Would you still love me if I was (Human)?
如果我是人類你還會愛我嗎？
|
|
