|
|
- Nucksal Do It For 歌詞
- Nucksal
- 이모든순간들이영원하길바라지만
雖希望這一瞬間能夠成為永恆
그럴순없으니젊은날이
但那是不可能的
내겐소중하지
年輕時節對我而言很重要
모든건잊혀져가지내겐다선명하니
已經淡忘一切對我而言又那麼鮮明
내표정은덤덤하지
我的表情很平淡
중학생때썼던 가사들은유치해도
即使中學時寫過的歌詞很幼稚
그게지금의나를만들었어
那也造就了現如今的我
숨길래도숨길수가없지
想藏也藏不了
주님께서주신행복
神賜予我的幸福
때론참웃기게도저주라고
好笑的是
느낄때도있어
有的時候覺得那是詛咒
누구에겐이건꿈인데도
即使對某人而言這是夢想
가끔순위매겨
有時也會定下順序
그어떤무엇과도
和什麼也
비교할순없는나의가치
無法比擬的我的價值
내재능으로식구먹여살려
用我的才能來養活我的家人
나이값하지빌어먹기싫어
對得起我的年齡了不想乞求著過活
죽을때까지난
我直到死為止
내가사나의목소리
我的歌詞和我的聲音
그동안냈던곡들이
這期間出的歌
다내가아니라면
要是都不是我的話
나는지금여기없겠지
我現在就不在這裡了
아름답게사라지길항상바라네
一直希望能美好地消失
마지막에웃는모습보이고파
想讓人看見我最後笑著的模樣
환하게환하게
開朗又明亮地
생생하지예전신림단칸방에서
記憶猶新以前在新林(首爾新林站)住的單間房裡
지금나의모습들을
將現在我的模樣
친구들과말했던그때
與朋友們說起的那時
그때와지금다른건당연해
現在當然和那時不一樣
이모든것에감사하려해amen
感謝這一切阿門
Do it like do it like
Do it for do it for
Do it like do it like
Do it for do it for
Do it like do it like
Do it for do it for
Do it like
꿈이또꿈을 꾸게해주듯이
像是讓我擁有夢想一樣
돈이더많은돈을벌게해주듯이
也像是讓我賺更多錢一樣
난그곳을봐야겠어반드시
我一定得看看那個地方
야망으로불리우는그것들이
被稱為野心的那些東西
날push it
在推著我前進
눈이있는힘껏내리던스무살의내가
下著鵝毛大雪的20歲的我
지금의나를본다면
要是看現在的我
참부러울만한상황
真是挺值得羨慕的
세상도나도변했어
世界和我都變了
마치선악과의사과
像是品嚐禁果中的蘋果
맛을본듯이작은꿈을꾸고
做著小小的夢
다시잠에들듯이
像又睡著了一樣
새로운꿈을꾸네
做著新的夢
가능성에게희망을조금꾸네
對可能性而言期求了些許希望
여기 까지빌린부채가크네
迄今為止借的債那麼多
갚을때가된것같아
也該到要還的時候了
난사랑을내밀었지만
我雖伸出了愛
세상은돈을원해그래나도그게편해
但世界要的是錢好啊我也覺得那樣更方便
알바중에오르간
打工途中
이라는가사를썼었지
寫了叫做風琴的歌詞
하지만시급정도의
但不是時薪
수준은아니었어떳떳이
那個程度的水平
이제와서내게돈을
現在來找我理直氣壯地
요구하는씨발놈들이
要錢的那些臭不要臉的傢伙們
열다섯의나에게
竟然想奪走15歲的我
Common을빼앗으려하다니
的那份普通感
Uh 나에겐아직있어
嗯對我來說
이곳을떠날용기도
尚還有離開此處的勇氣
어떤이는남았지파렴치한얼굴로
有些人選擇留下用他們厚顏無恥的臉
그때받은 감동을난솔직히뱉어
那時受到的感動說實話我已經把它給吐了
가사가생각나네baby Im an actor
歌詞想起來了呢寶貝我是一名演員
Do it like do it like
Do it for do it for
Do it like do it like
Do it for do it for
Do it like do it like
Do it for do it for
Do it like
꿈이또꿈을꾸게해주듯이
像是讓我追逐夢想一般
돈이더많은돈을벌게해주듯이
又像是讓我掙更多錢一樣
난그곳을봐야겠어반드시
我一定要看看那個地方
야망으로불리우는그것들이
被稱為野望的那些事物
날push it
在鞭策我
내꿈이뭐라고세계최고래퍼
我的夢想是什麼世界最棒的rapper
단한번도포기한적없어
一次也沒放棄過
이타이틀은내꺼
這個頭銜是我的
올해도정신없이막
雖然今年也混混度日
살았지만난잊지않아
但我不會忘記
내꿈을향해서
向著我的夢想
깔아놓은라임과저비트말야
我是說鋪好的韻腳和這節奏
어느덧40대중반에
一晃45歲
서서불혹이라불려
漸漸已到不惑之年
내공이부족한지
不知是不是內功不足
아직유혹에이끌려뭐
還在被誘惑吸引
성공신화전설다엿먹어
什麼成功神話傳說全去死吧
날이끄는건무대
引領我的是舞台
마이크쥐면다찢어버려
給我麥克風的話全都撕爛
이젠어린친구들이물어봐
現在年輕人來問我
성공의비밀
成功的秘訣
기믹이나비빌언덕보다
比起那些小竅門或是值得信任的引領者
말했잖아이미
不是已經說過了
감출수없는송곳같은실력과
無法隱藏的像錐子一樣的實力
누구도통제할수없는비범한니영혼
和誰也無法控制的我非凡的靈魂
니 온몸으로돌던
去找曾環繞在我全身的
그뜨거운느낌을찾아가
那種炙熱的感覺
기억나니물론점점식어가겠지만
記起來了嗎當然也在漸漸變涼
잊지만않는다면살릴수있어
雖然忘記但如果還沒忘就可以救回來
재속의불씨같이
像灰燼中的火種一般
|
|
|
|
