- 김윤희 ABC 歌詞
- 김윤희
- 지금내게로와요
現在到我身邊來
어서내게로와요
快點到我身邊來吧
A B하고C하는D게참E상한노래할거에요
唱著A和B 卻又有著C的D風格的奇怪歌曲(tip:韓語的奇怪和E상同音)
처음내게로와요나도이노랜처음이죠
初次到我的身邊吧我也是第一次唱這種歌曲捏~
에이
哎咦
그러지말고여기서우리둘이같이놀아요
不要這樣啦我們兩個人在這裡一起玩吧
이상하게A는어지럽죠
奇怪的A是頭暈
내맘이사르르녹은거죠
我的心輕輕地融化啦
슈크림도아이스크림도녹아버린걸요
奶油泡芙冰激凌也融化掉啦
다처음엔까맣고하얀 거죠
一開始都是黑與白
상상속에하트는빨갛죠
想像中的heart是紅色的
because I'm falling in love
因為我感受到了愛
사랑? 아- 아
愛情?啊~~啊~~
A B하고C하는D게참E상한잼잼놀이같아
無論是A和B 還是C與D 都像是奇怪卻又有趣的遊戲
난
我
아- 아
啊~~啊~~
A B 둘이C크릿아무도모르게잼잼놀이해요
A和B兩人secret 誰都不知道正在進行著有趣的遊戲
지금내게로와요어서내게로와요
現在到我身邊來快點到我身邊來吧
에이
哎咦
그러지말고여기서우리둘이같이 놀아요
不要這樣啦我們兩個人在這裡一起玩吧
이상하게B를보면잠이안오죠
看著奇怪的B 會睡不著覺吧
밤하늘의별을모두세어보았죠
數遍了夜空中的星星
별하나에A
一顆星在A
별하나에B
一顆星在B
A(에잇)
哎咦
너무B가많아요
B是比A多太多了
사랑? 아- 아-
愛情?啊~~啊~~
A B하고C하는D게참E상한잼잼 놀이같아
無論是A和B 還是C與D 都像是奇怪卻又有趣的遊戲
난
我
아- 아-
啊~~啊~~
A B 둘이C크릿아무도모르게잼잼놀이해요
A和B兩人secret 誰都不知道正在進行著有趣的遊戲
깊은밤속상상에물었죠I believe
在深夜裡沉浸在想像中I believe
간절히원하면언젠가는이뤄질수있나요?
若是懇切的渴望何時會實現呢?
한걸음더가보면알겠죠I can't see
再靠近一步的話就能了解吧I can 't see
우리가없는꿈은더이상싫어요
我不想再看到沒有我們的夢
사랑? 아- 아
愛情?啊~~啊~~
A B하고C 하는D게참E상한잼잼놀이같아
無論是A和B 還是C與D 都像是奇怪卻又有趣的遊戲
난
我
아- 아- ('cause you are my sunshine)
A B 둘이C크릿Dream 같은E기분깨우지말아요
A與B secret 不要吵醒像夢一般的這般心情(tip:韓語的這個이和E同音)
아침해가떴 어요그만눈을떠야죠
早晨的陽光升起該睜開眼睛了
A B 우리둘은또오늘밤꿈에서다시만나요
A B 我們兩人在今晚的夢裡再次相見吧
|
|
