|
|
- 櫻井翔 夢でいいから 歌詞
- 櫻井翔
- (OH) I SEE YOU
我見到你了
EVERYDAY IN MY DREAMS AND I JUST WANNA SAY
在每日的夢中而我只想說
夢でいいRIGHT
是夢也好沒錯
C'MON YEAH! S.H.O. WHAT!?
來感受吧
YO I NEED YOU GIRL! YEAH HA HA
我需要你
CHECK IT OUT
聽我說說吧
今関係はONE WAY
現在兩人的關係是我對你的單箭頭
DREAMから目覚めてもOK
若是要我從夢中醒來也OK
になるには君の愛が必要OH
那必須要有你的愛才可以
このドア向こう気になる人一生
在這扇門的另一邊有一輩子在意的人
何もかも君のためBABY
一切都是為了你
高鳴る鼓動約束しよう
懷著激動的心情結下約定吧
君と感じる幸せ
與你一起感受到的幸福
PLEASE BE MY LADY
請成為我的女人
本気かな? そうたぶん気まぐれ
你是真心的嗎？大概只是一時衝動
噓でもいいもう時間が無い
撒個謊也沒關係已經快沒時間了
言葉繰り返して思い出しても
即便反复斟酌那些話語
やっぱり信じられない
回想起來到底還是不敢相信
[03:41.36]雲間から射す光僕を照らすよ
從雲間灑下的光輝照耀著我
[03:46.37]少しずつ地面から浮かび上がってゆく
一點一點從地面浮起向上飄去
[03:51.46]両手広げ空を飛んで街が小さくなって
張開雙臂在天空飛行步行街逐漸渺小起來
[03:56.25]君のほら笑顔探してah-夢でもいいから
看吧我在搜尋你的笑顏啊就算是夢也好啊
月並みの事言いたくない
不想說些老套的話
THE WAY I FEEL INSIDE
我心中的這份感受
それは夢じゃないIT'S REAL
可不是夢而是真實
うそのない感情はL.O. の後V.E.
不摻謊言的感情是L.O.後面加V.E.
で君とMAKE A 物語り
所以呢想和你一起編織一個美麗的故事
光さすと戸惑う事はなく
一有光照就再無困惑
時間経つと育つ
一經時間就茁壯成長
THIS LOVE SONG IS FOR YOU
這首情歌為你而作
もう君に夢中
我已對你情有獨鍾
YOU ARE MY SUN AND MY MOON
你是我生命的太陽和月亮
二人で旅する宇宙
兩人一起旅行的宇宙
どこ行こうもう何もうかばない
該去哪裡呢腦海中已是一片空白
何でもいい彼女といれば
去哪兒乾什麼都行只要有她在身邊
気持ち空回りの僕を助けて
請幫幫這樣白費感情的我
くださいどうすればいい
該如何是好
迷うより悩むより君にとっての
比起迷茫比起煩惱
喜びを心から教えてあげよう
更想把對於你的喜悅發自內心地告訴你
大切な大切な気持ちを忘れないで
不要忘記這萬分珍貴的心情
君のほら涙に觸れたらah-夢でもいいから
看吧觸碰到你的淚水的話啊就算是夢也沒關係啊
夢じゃないこれだけは言える事僕にとっては
怎會是夢呢雖然能用語言表述的事情只有這些
これまでに経験もしたこと無いほど
對於我來說這都是迄今為止不曾有過的經歷
動いてく変わってく人を愛することの
促使我行動促使我改變看吧連愛一個人的意義我也找到了呢
意味をほら見つけられるの?
從雲間灑下的光輝照耀著我
|
|
|
|
