|
|
- Ninja อย่ายิ้ม 歌詞
- Ninja
- เธออย่ามายิ้มให้กัน
你別對我笑
ถ้าเธอไม่ได้คิดอะไร
若你對我沒有什麼想法
เธอทำแบบนี้ทีไร
你這樣子笑
ก็ทำให้ใจฉันหวั่นไหว
會讓我的心感到驚慌
เธอเอาไปแล้วทั้งใจ
你填滿了我整顆心
ไม่เหลืออะไรไว้เลย
不留一點空間
เธออย่ามาทำน่ารักแบบนี้
你別在我面前這麼可愛
มันไม่ดีเอานะเธอ oh baby
這樣做不好oh baby
พูดมาเลย พูด มาเลย พูดมาเลย
說吧說吧說出來吧
ได้โปรดสาธุว่าอย่าผมเชย
拜託請你別看我土氣
อยู่ใกล้กันแค่นี้แค่คุยกันยังไม่เคย
離得這麼近卻不曾聊過天
มันบ่งบอกว่าเธอแม่งโคตรจะละเลย
這表明你絲毫不在意我
จะท่อนคาถาจนกว่าจะหันมาฟัง
念叨著咒語直到你轉頭來聽
เรื่องแค่นี้มันไม่ยากเกินกว่าที่จะทำ
這點小事說沒有做起來難
จะอ้อนวอนอยู่ตรงนี้ให้เธอน่ะมีกัน
懇求你注意一下我吧
หรือว่าคุณนั้นไม่ได้ยิน
是你沒有聽見
หรือให้ผมพูดดังๆวะ
還是要讓我說得響亮些呢
บอกเลยเธอสวย และ ตรงสเปค
你嫻靜美麗正合我意
ช่วยมองผมหน่อย ผมไม่มีหลอกหมกเม็ด
看一下我吧我並沒哄騙或是隱瞞你
เอาแต่ก้มพิมแชท ระวังคอจะเคล็ด
光顧著低頭聊天小心扭傷了脖子
แต่ให้อภัยเพราะหุ่นแม่งโคตรจะ x
但也原諒你因為你魅力四射
ไม่รู้จะพูดยังไงอยากตรงเข้าไป ทัก
不善言辭也想向你打招呼
จะจู่โจมเข้าไปไม่มีเบรคไม่มีพัก
這樣突然闖進無法停下
มันอาจดูเหมือนเร็วเกินไป
也許這樣看起來進展太快
ที่จะบอกคำว่ารัก
若把“愛”說出口
แต่น่ารักขนาดนี้ก็พร้อมที่จะวัดว้า
但這般可愛我已準備好向你打招呼
เธอ อย่ามายิ้มให้กัน
你別對我笑
ถ้าเธอไม่ได้คิดอะไร
若你對我沒有什麼想法
เธอทำแบบนี้ทีไร
你這樣子笑
ก็ทำให้ใจฉันหวั่นไหว
會讓我的心感到驚慌
เธอเอาไปแล้วทั้งใจ
你填滿了我整顆心
ไม่เหลืออะไรไว้เลย
不留一點空間
เธออย่ามาทำน่ารักแบบนี้
你別在我面前這麼可愛
มันไม่ดีเอานะเธอ oh baby
這樣做不好oh baby
ฉันไม่ได้หลอกเธอ และไม่ได้หลอกกัน
我沒有對你撒謊更沒有欺騙自己
I feel I love you by the way
Hey ก็ you นั้น in my mind
Hey 你正合我意
เธอนั้นตรง my type
你是我喜歡的類型
น่ารักทุกครั้งที่สบตาoh bea
對視時總是那麼可愛oh bea
เพราะเธอคนดี เพราะเธอคนเดียว
是因為你只有你
ได้โปรดถ้าเธอยังไม่มีใครช่วยมองฉันที
若能還是單身就注意下我吧
และมองฉันที baby you
看看我吧baby you
no no no no oh baby
Aey ก็หวังว่าเธอนั้นคงจะมีใจ
Aey 希望你也對我有些想法
ส่วนตัวฉันเองก็ยังทำเพลงและยังไม่มีใคร
至於我呢現在也還沒另一半
ที่ทักเธอไปบ่อยๆจริงๆก็ไม่ได้มีไร
向你打招呼事實上也沒有什麼
baby you is on my mind
ถ้าได้เป็นแฟนฉันคงจะดีใจ
如果我們是一對我也許會欣喜若狂
พอเธอยิ้มแล้ว ใจมันละลาย yeah
因為你的莞爾一笑我的心就快要融化yeah
บอกเธอไปก็คงจะอะอาย yeah
說出口恐怕會手足無措yeah
ก็เขิลเลยไม่ได้บอก ไป
就是害羞不敢說出口
สัญญาถ้าได้เป็นแฟน
我發誓如果我們在一起
เด็กดื้อคนนี้นั้นจะไม่นอกใจ
我這個固執小孩一定不會三心二意
เธออย่ามายิ้ม เธออย่ามายิ้มให้กันเลย
你別笑請別對我笑
เธออย่ามายิ้มให้กัน
你別對我笑
ถ้าเธอไม่ได้คิดอะไร
若你對我沒有什麼想法
เธอทำแบบนี้ทีไร
你這樣子笑
ก็ทำให้ใจฉันหวั่นไหว
會讓我的心感到驚慌
เธอเอาไป แล้วทั้งใจ
你填滿了我整顆心
ไม่เหลืออะไรไว้เลย
不留一點空間
เธออย่ามาทำน่ารักแบบนี้
你別在我面前這麼可愛
มันไม่ดีเอานะเธอ oh baby
這樣做不好oh baby
|
|
|
|
