|
|
- miwa 泣戀 歌詞
- miwa
大顆的淚珠灑落
大粒の涙がこぼれた
悲傷不停流淌
悲しみが流れてく
愛意不停溢出
是誰在這種心緒中
愛しさが溢れてく
發現了叫做愛情的東西呢
為了與你相見
誰かがこの気持ちに
我幻化為風
気づいて戀と名付けた
因為你的呼喚
あなたに會いに行くために
連名字都覺得是魔法的語言
私風になるわ
直截了當的說
あなたが呼ぶから
只是因為深愛著你
名前さえ魔法の言葉
“喜歡你”的心情
ストレートに言えば
“喜歡你”的言語
ただ愛しくて
如果這些不夠的話
好きという気持ちが
要是可以傳達給你就好了
好きという言葉じゃ
那些我未能領悟的東西
足りなくなってしまったら
雖然僅僅是簡單的一句話
因為下定決心講出
もうなんて伝えたらいいのか
請不要逃避聽我說完
わからないの
我喜歡你
她曾說
たったひとことでも
只要能夠相戀就非常好了
思い込めて言うから
睫毛上的淚珠掉落
どうか聞き逃さないでね
回歸一片空白
如果願望能夠實現
あなたが好き
希望能待在你身邊
哪怕遇到瑣事也是幸福的
戀してるだけで素敵だって
“喜歡你”的心情
彼女は言った
“喜歡你”的言語
まつげにかかった涙は
如果這些不夠的話
空へと帰るの
忍不住流出眼淚
願い葉うなら
因為想念著你
もう少しそばにいたいな
用普通二字表達
些細なことでも今は幸せ
雖不是獨創
好きという気持ちが
但是比任何人都更下定決心講出
好きという言葉じゃ
我喜歡你
足りなくなってしまうのは
為了愛你而存在的心
因為想念你而流出的淚水
涙出ちゃうほど
“喜歡你”的心情
あなたを想ってるから
“喜歡你”的言語
如果這些不夠的話
ありふれた二文字で
“喜歡你”的心情
オリジナルじゃないけど
“喜歡你”的言語
誰より思い込めて言うから
即使這些不夠的話
如果你能抱緊我
あなたが好き
就沒有關係了
雖然僅僅是簡單的一句話
あなたを愛するために心はあるの
因為下定決心講出
請不要逃避聽我說完
あなたを想うほど涙が出るの
我喜歡你
好きという気持ちが
大顆的淚珠灑落
好きという言葉じゃ
悲傷不停流淌
足りなくなってしまったら
愛意不停溢出
好きという気持ちが
好きという言葉じゃ
足りなくなってしまっても
あなたが抱きしめてくれるなら
大丈夫よ
たったひとことでも
思い込めて言うから
どうか聞き逃さないでね
あなたが好き
大粒の涙がこぼれた
悲しみが流れてく
愛しさが溢れてく
|
|
|
|
