|
|
- 西山宏太朗 辻風に吹かれて 歌詞
- 鳥海浩輔 池田純矢 神永圭佑 西山宏太朗
- 編曲：三好啓太
(All) Wow oh...
水鳥振翅紫藤飛花
(斑) 水鳥羽ばたく藤舞う花吹雪
於五月晴空下聚集的伙伴們
皐月の空の下集まる仲間達
朝著光明邁步與你的相遇如同旋風
(奏/光) 光へ踏み出す出會いは辻風のよう
共同歌唱吧
(颯) 共に歌おうか
於旅途中不期而遇正因如此才稱作命運
(All) 重なる旅路それこそが運命と呼べる
知曉了我並不是一個人
(斑) 獨りじゃないと知ってしまった
慶幸我們生於同一時代
(All) 同じ時代を生きている慶びでさあ
開始祭典吧
(斑) 祭りを始めよう
我的朋友
(奏/颯) 友よ
在這名為青春的舞台
(光) 青春という名の舞台
邁出強有力的步伐
(颯) 力強い足取りで
即使負傷而敗北也曾有過夢想的吧
(奏) 傷つき敗れた夢もあったのだろう
因為羨慕某個人沉入憧憬的漩渦
(颯) 誰かを羨み憧れに飲み込まれ
正是詩人也未曾踏足的人生
(光) 詠み人知らずの人生こそ愉快に
才更應及時行樂
(All) 味わい盡くそう
讓旋風吹拂你那自由的心吧
(All) 辻風君よ自由な心で吹かれて
你並不是一個人知道的吧？
(斑) 獨りじゃないと知っているだろう？
跨越時代相遇的奇蹟將我們相連
(All) 時代を越えて巡り合う奇跡を繋ぎ
祭典永遠不會終結
(斑) 祭りは終わらない
我的朋友
(颯/光) 友よ
青春還將繼續下去
(奏) 青春は続いていく
薄紫剎那永恆
(颯) 薄紫の剎那
確切於此燃燒我之生命
(光) 確かにここで命を燃やし
泡沫夢幻無常
(奏) 泡沫の夢
雖然令人憐惜
(斑) されど愛おしい
熱血沸騰
(奏/光) 熱き血潮
心潮澎湃
(斑/颯) 脈打つ鼓動
現在
(奏/光) 今
乘著歌聲隨風起舞
(All) 歌に乗せて…
於旅途中不期而遇正因如此才稱作命運
知曉了我並不是一個人
(斑/奏) 重なる旅路それこそが運命と呼べる
慶幸我們生於同一時代
(颯/光) 獨りじゃないと知ってしまった
開始祭典吧
(All) 同じ時代を生きている慶びでさあ
我的朋友
(奏/颯/光) 祭りを始めよう
在這名為青春的舞台
(斑) 友よ
歌唱吧
(奏/颯/光) 青春という名の舞台
共同享受微風拂面
(斑) 歌おう
用強有力的步伐
(奏) 同じ風に吹かれながら
奔向時代最前方吧
(颯/光) 力強い足取りで
(All) この時代を駆けていこう
|
|
|
|
