- Christina Aguilera Understand 歌詞
- Christina Aguilera
- I made you think, you don't understand.
“是我讓你覺得，你讀不懂我...”
I used to think that happiness could only be something
我過去一直以為幸福
That happened to somebody else
只會發生在別人身上
Everybody believed, everybody but me, yeah yeah
所有人都這麼認為，幸福非我所有
And I've been hurt so many times before,
被傷過無數次
That my hopes was dying, so sick of trying
被愛的希望渺茫，已不願再嘗試
Everybody could see, everybody but me, yeah yeah
所有人都看得出來，幸福非我所有
But then you came into my life, you opened up my softer side
但你走進了我的生活，揭示了我內心最柔弱的一面
And now I can see into your eyes
現在我終於可以直視你
And suddenly, I realize.
突然地，我意識到：
I made you think, you don't understand
“是我讓你覺得，你讀不懂我...”
All the times you didn't understand,
每當你讀不懂我時
Why you couldn't just be my man.
我只是想讓你做我的男人
I made you think, you don't understand
“是我讓你覺得，你讀不懂我...”
There were many walls you had to climb,
如果你真的想成為我的男人
If you really wanted to be mine.
你就不得不為我跋山涉水
I made you think, you don't understand
“是我讓你覺得，你讀不懂我...”
After all the hoops I put you through,
現在你已為我跋涉萬里
Now I see that I'm in love with you
我才意識到我已墜入愛河
Now, I hope you finally understand.
現在我希望你能夠讀懂我...
So many tears I've had to cry,
太多次哭泣我已數不清
But you had many more of your own you had to try
但你為了嘗試也沒少流眼淚
But you stuck it out and you're here with me now, yeah yeah
但你堅持下來並留在我身邊
And rememberin' the days I pushed away your love,
還記得那時我躲避著你的時候嗎
You called my bluff and you still stayed around,
你威脅說離開可你並沒有
Yeah you figured me out
是的你明白了我的心思
Said, you got me down
你完全得到了我
And there's no way to lie to you, you know me better than I do
再騙你已是無意義，因為你比我自己還懂我
Baby, ooh, you see me through,
是的，你把我完全看穿
I'd be no good without you.
沒有你即是不完整
I made you think, you don't understand
“是我讓你覺得，你讀不懂我...”
All the times you didn't understand,
每當你讀不懂我時
Why you just couldn't be my man
我只是想讓你做我的男人
I made you think, you don't understand
“是我讓你覺得，你讀不懂我...”
There were many walls you had to climb (yeah)
如果你真的想成為我的男人
If you really wanted to be mine (ooh)
你就不得不為我跋山涉水
I made you think, you don't understand
“是我讓你覺得，你讀不懂我...”
After all the hoops I put you through (through)
現在你已為我跋涉萬里
Now I see that I'm in love with you
我才意識到我已墜入愛河
Now, I hope you finally understand
現在我希望你能夠讀懂我...
Ohh.
Ohh.
Baby, won't you listen now
寶貝請你傾聽...
Can't you see just what I'm talking about?
你知道我在表達什麼嗎
Said baby won't you listen now
寶貝請你傾聽...
Can't you see just what I'm talking about?
你知道我在表達什麼嗎
Time went on, and I was wrong
遠離你太長時間
To keep my distance for so long.
時間證明我是錯誤的
So afraid, you wouldn't stay
我太害怕你不會留下來
But you never turned away
但你依然沒有離開
Always right by my side
總是在我身邊
You're forever in my life
你就是永恆
Don't you go
請千萬不要離開
'Cause now I know
因為我才明白過來：
That in you I found a home.
有你的地方就有家
Now I can see into your eyes
現在我終於可以直視你
Suddenly, I realize.
突然地，我意識到：
I made you think, you don't understand
“是我讓你覺得，你讀不懂我...”
All the times you didn't understand
每當你讀不懂我時
Why you just couldn't be my man
我只是想讓你做我的男人
I made you think, you don't understand
“是我讓你覺得，你讀不懂我...”
There were many walls you had to climb,
如果你真的想成為我的男人
If you really wanted to be mine
你就不得不為我跋山涉水
I made you think, you don't understand
“是我讓你覺得，你讀不懂我...”
After all the hoops I put you through
現在你已為我跋涉萬里
Now I see I'm in love with you.
我才意識到我已墜入愛河
Now, I hope you finally understand.
現在我希望你能夠讀懂我...
I made you think, you don't understand.
“是我讓你覺得，你讀不懂我...”
|
|
