|
|
- 茅野愛衣 アメジスト 歌詞
- 茅野愛衣
- ふわり風は彼方へ
和風輕柔吹向遠方
涙も連れて行ってよ
將淚水也一併帶走
星ほどの思い出たちだって
多如繁星的回憶種種
いいことばっかじゃないから
也並非都是美好的過往
瞬いて君と出會った
眨眼間與你相遇了
ねえこんなに近くて遠い今日が
吶這似遠又近的今天
始まる合図は
其開始的信號
ぽつり私を呼ぶ聲
就是那低聲呼喚我的聲音
きこえてるよ
我能聽到啊
愛してるより、もっと
比起愛情更加
形の無いことば
無形的話語
探して夕暮れ
所找尋的夕陽
すぐそばにある気がして
彷彿就在身旁
さよならよりも、そっと
比起告別沉靜
涙が紡いだ戀は
淚水編織而成的愛戀
明日も右ポケットに
明天也悄悄藏在心中
世界は聲にあふれて
世界洋溢著笑聲
やっと見つけたんだ
終於得以找到
君の隣を
你身旁的位置
雨の音がきこえる
聽到雨聲淅瀝
誰かがきっと泣いてる
或許正是誰在垂淚
群青色その中には
這漫天的寶藍色
君はいますか屆かなくても知りたいよ
你是否就在其中呢總是無法觸及也希望能知曉
はじめて目が合ったような
初次的四目相視一般
ねえこんなに遠くて近い今日が
吶這似近卻遠的今天
始まる分かるよ
再度啟程我知道了
きっと人はこうやって
人與人之間一定就是這樣
戀するんだ
陷入戀情的吧
愛してるより、もっと
比起愛情更加
形の無いことば
無形的話語
探して出會った
找尋著與你的相遇
奇遇だね私もなんだ
真是巧啊我也是這樣
さよならよりも、そっと
比起告別沉靜
涙が紡いだ聲はただ
淚水編織而成的聲音化為一句
君が好き
我喜歡你呀
いいことばかりじゃないよ
並非都是美好的過往
恐ろしい今日もあるよ
今日也令人膽戰心驚
だけどやめないよ
但我也絕不會退縮
たからもの見つけたんだ
直至尋找到我心中的寶物
雨上がり夕暮れ
雨後的夕陽
形の無いアメジスト
就像是無形的紫寶石
こんなにあたたかいよ
如此的溫暖人心
世界は聲にあふれて
世界洋溢著笑聲
やっと見つけたんだ
終於得以找到
君の涙を
你的淚水
|
|
|
|
