|
|
- Buddha Bless Fire 歌詞
- Buddha Bless
- เกิดเป็นลูกผู้ชาย ไม่เคยกลัวอายไม่เคยกลัวตาย
生而為人不要畏懼
ชอบความอันตราย เล่นปืนเล่นไพ่เล่นไฟ
喜歡與危險為鄰開槍打牌
ผู้หญิงสวยๆ โบราณเขา บอกว่ายิ่งแสนอันตราย
他說“紅顏禍水”
(เหมือนกับไฟพร้อมเผาผู้ชายให้วอดวาย)
（我已箭在弦上）
เจอสาวสวย มีสไตล์ Hot like a fire รีบเข้าไปทันควัน
與一個如烈火般火辣的女孩邂逅
ไม่ใช่ผู้ชายขี้อาย ยืนกลืนน้ำลายแข้งขาพันกัน
溫文爾雅亭亭玉立
เธอร้อนเหมือนกับไฟ เราก็ไวไฟเหมือนน้ำมัน
你像火我就是油
(เจอกันตูมเดียว คงวอดวายบรรลัยกัลป์)
（讓我們一直幽會吧）
เหมือนกับหนังแอ๊คชั่น รับประกันว่าต้องมันแน่นอน
就像激情四射的動作片，我保證
ไม่มีจืดชืด ไม่มียืดยาด ไม่มีน้ำเน่าเหมือนในละคร
不會信口開河，只是明鏡止水
ทุกๆ ฉาก ทุกๆ ตอน จะมีแต่ความสะใจ
無時無刻都是慰藉
ระวังตัวไว้นะคน ดี พี่จะพ่นน้ำดับไฟ
當心我要滅火
อยู่ในปาร์ตี้ร้อนยังกับ Fire.
在火熱的派對上
เธอสวยเซ็กซี่ Hot ยังกับ Fire.
她性感如火
ไอ้เราก็เป็นผู้ชาย ชอบเล่นกับ Fire.
我是個喜歡玩火的男人
เข้าไป เข้าไป เข้าไปเล่นกับ Fire.
去玩火吧
ในปาร์ตี้อากาศมันร้อนเหมือน Fire
在這個派對上像火一般熾熱
เธอเซ็กซี่ เธอ Hot เหมือนกับ Fire
你很性感，像火一般火辣
เราผู้ชาย ก็ชอบเล่นกับ Fire
我們喜歡玩火
ยิ่งอันตราย ยิ่งถูกใจ...
不入虎穴焉得虎子
สอดส่ายสายตาไปเจอสาวสวย ผมก็เดินหน้าด้านเข้าไป
看到漂亮女孩，我就目不轉睛
สวัสดีครับน้อง สาว ไม่ทราบว่าน้องนั้นชื่ออะไร
妹妹你好能問下你姐姐的名字嗎
มีเบอร์โทรไหมครับ แล้วบ้านน้องอยู่แถวไหน
你的電話號碼呢還有你的住址
จะรังเกียจกันไหมครับ ถ้าขอไปวิ่งอยู่ในหัวใจ
你介意我將你置於心房嗎
ก็ตั้งแต่หัวจรดเท้า รูปร่างเธอได้สัดส่วน
我喜歡她的全部
ดวงตา คมกริบคู่นั้น ยิ่งมองยิ่งเย้ายวน
這雙眸子中蘊藏星辰大海
เวลาที่เธอขยับกายทำเอาใจผมปั่นป่วน
我被她的談笑風生吸引的魂飛魄散
ก็ว่าถ้าเล่นกับเธอ มากไป ผมคงตายก่อนวัยอันควร
如果你和其他人戀愛我將會英年早逝
Fire Fire ก็ตัวเธอนั้นร้อนเป็นไฟ
這種感情熾熱燙手
Fire Fire ร้อนกว่านี้น่ะมีอีกไหม
我真的愛上你了嗎
Fire Fire แค่ได้กลิ่นก็หลอมละลาย
只不過是感覺到你的存在
ขอแค่ได้สัมผัส แล้วผมจะทาด้วยน้ำมันพราย
我只想要觸碰到你
ดึงเชงไว้ก่อน อย่าเพิ่งเข้าไป เล็งๆ ไว้ก่อน
緊緊抓住雙手不要鬆開
ไฟมันอันตราย ใจเย็นไว้ก่อน อย่าเพิ่งเข้าไป เล็งๆ ไว้ก่อน
你是危險的我不要愛上你
ไฟมันร้อน ไฟมันร้อน ไฟมันอันตราย
你是危險的
อยู่ในปาร์ตี้ร้อนยังกับ Fire.
在一個火熱的派對上
เธอสวยเซ็กซี่ Hot ยังกับ Fire.
她性感似火
ไอ้เราก็เป็นผู้ชาย ชอบเล่นกับ Fire .
我是一個喜歡玩火的男人
เข้าไป เข้าไป เข้าไปเล่นกับ Fire.
去玩火吧
ในปาร์ตี้อากาศมันร้อนเหมือน Fire
在這個派對上像火一般熾熱
เธอเซ็กซี่ เธอ Hot เหมือนกับ Fire
你很性感像火一般火辣
เราผู้ชาย ก็ชอบเล่นกับ Fire
我們喜歡玩火
ยิ่งอันตราย ยิ่งถูกใจ...
不入虎穴焉得虎子
(ก็อยากจะรู้ว่าเธอร้อนแรงสักแค่ไหนกัน)
我想知道你身在何方
ก็แค่อยากรู้ แค่อยากลองดู
我只是想知道
(ถึงเธอจะร้อน ถึงเธอจะแรงฉันก็ไม่ไหวหวั่น)
（就算你危險無比，我也毫不畏懼）
ใจไม่เคยสั่น ไม่เคยไหวหวั่น
沒有撤退可言
(ด้วยความร้อนที่ฉันมี มันคงจะพอกัน)
（只要有你就已足夠）
ไอ้เรื่องไวไฟ ไม่เป็นรองใคร
其他的我都毫不在乎
(อยากจะลองดูไหม ฉันไม่ใช่คนอันตราย)
想試一試嗎我無比友善
เธอไม่ต้องกลัว เธอไม่ต้องอาย
你不必害怕
(ก็แค่ให้เชื่อใจฉัน แล้วทำใจ ให้สบาย)
相信我冷靜下來
สบาย สบาย สบาย สบาย
醉仙欲死
(ไฟในตัวฉันมันร้อน จนตอนนี้แทบละลาย)
我的心本來冷酷無情卻因你溫和如玉
ข้างในมันร้อน ข้างในมันร้อน จนตอนนี้แทบละลาย
刀子嘴豆腐心內心早已融化
ในปาร์ตี้อากาศมันร้อนเหมือน Fire
在這個派對上像火一般熾熱
เธอเซ็กซี่ เธอ Hot เหมือนกับ Fire
你很性感像火一般火辣
เราผู้ชาย ก็ชอบเล่นกับ Fire
我們喜歡玩火
ยิ่งอันตราย ยิ่งถูกใจ...
不入虎穴焉得虎子...
ในปาร์ตี้อากาศมันร้อนเหมือน Fire
在這個派對上像火一般熾熱
เธอเซ็กซี่ เธอ Hot เหมือนกับ Fire
你很性感像火一般火辣
เราผู้ชาย ก็ชอบเล่นกับ Fire
我們喜歡玩火
ยิ่งอันตราย ยิ่งถูกใจ...
不入虎穴焉得虎子...
อยู่ในปาร์ตี้ร้อนยังกับ Fire.
在這個火熱的派對上
เธอสวยเซ็กซี่ Hot ยังกับ Fire.
她像火一般火辣
ไอ้เราก็ เป็นผู้ชาย ชอบเล่นกับ Fire.
我們都是喜歡玩火的人
เข้าไป เข้าไป เข้าไปเล่นกับ Fire
玩火去吧
อยู่ในปาร์ตี้ร้อนยังกับ Fire.
在這個火熱的派對上
เธอสวยเซ็กซี่ Hot ยังกับ Fire.
他像火一般火辣
ไอ้เราก็เป็นผู้ชาย ชอบเล่นกับ Fire.
我是一個喜歡玩火的男人
เข้าไป เข้าไป เข้าไปเล่นกับ Fire
玩火去吧
|
|
|
|
