|
|
- スティーヴィー・ホアン GIRL LIKE YOU 歌詞
- スティーヴィー・ホアン
- I'd be looking for a girl like you
從前我一直在尋找一個如你一樣的姑娘
I'd be looking for for a shawty like you for a shawty like you
一個如你一樣完美的姑娘
I'd be looking for a girl like you
從前我一直在尋找一個如你一樣的姑娘
I'd be looking for for a shawty like you for a shawty like you
一個如你一樣讓我心動的姑娘
I'd be looking for a girl like you
從前我一直在尋找一個如你一樣的姑娘
I'd be looking for for a shawty like you for a shawty like you
一個如你一樣讓我託付一生的姑娘
I'd be looking for a girl like you
從前我一直在尋找一個如你一樣的姑娘
I'd be looking for for a shawty like you for a shawty like you
一個如你一樣讓我沉心如醉的姑娘
I was wide awake in the middle of the night
午夜時分我卻了無睡意
Just laying with my girl by my side
和我親愛的姑娘躺在一起共枕暢談
That's when she turned around straight out of the blue and said
她坦言傾訴給我她的憂鬱
Where would you be if we never meet
問我如果我們從未相遇我會怎麼樣
I just smile scratching my head
我笑了笑撓了撓頭說
Said I don't really know but I'll take a guess
我不知道但我想我可以有個猜想
Took a couple seconds thought really hard and told her
花上幾秒鐘我認真思考然後面向她低語
If we never met
如果我們從未相遇
I'd be playing video games till the morning light
我也許會玩遊戲到天明也不停止
Having takeouts every other night
每天靠著外賣度過一個個日月星轉
I'd be probably at the gym every day
我也許也會每天去健身房
如果我從未看到你的笑顏
If I never saw your face
我會在門上放上一個飛鏢板子打發我的無趣時間
I'd have a dart board having in the door
在門內
In the door
沒有電影海報沒有追求信仰
Not one picture frame on the wall
聽起來不可思議但這對於一個單身漢而言
But if was a single man
這確實十分真實
I know this much is true
從前我一直在尋找一個如你一樣的姑娘
一個如你一樣完美的姑娘
I'd be looking for a girl like you
從前我一直在尋找一個如你一樣的姑娘
I'd be looking for for a shawty like you for a shawty like you
一個如你一樣讓我託付一生的姑娘
I' d be looking for a girl like you
我將會失去自我迷茫的生活
I'd be looking for for a shawty like you for a shawty like you
如果你從來不曾相伴與我和我站在一起
如果讓我回到從前的生活
I don't know just where I would be
沒有你任何的改變都沒有意義
If I didn't have you here next to me
因為親愛的姑娘我知道比起孤獨我更願意與你相愛
And even if I could go back and live my life again
這樣的單身漢生活真是讓人捧腹嘲笑
I wouldn't change a single thing
如果你從來沒有來到我身邊
我也許會徹夜看著功夫電影
Cause baby I know I'd rather be in love than out there all alone
依然在每個週五夜晚泡吧消磨夜晚
The bachelor life ain't all it's cracked up to be
我會將平日耗費在看足球比賽
If you weren't here with me
如果我從來沒有看見你的笑顏
I'd be watching Kung Fu films till the morning light
我會在懶人沙發上虛度光陰
Still be in the club on a Friday night
我的房間裡只會有一面鏡子
I'd be spending weekends watching football games
聽起來很不可思議但如果我是一個單身漢
這對我來說就足夠了
If I never saw you face
從前我一直在尋找一個如你一樣的姑娘
I'd have a lazy boy chair the lounge
寶貝寶貝
我希望讓她明白
There'd only be one mirror in the house
她對我來說是多麼重要
But if I was a single man
所以我將她擁入我懷裡在她耳邊輕聲低語
I know this much is true
你知道的比起不關心這個世界
我更願你在我身邊與我相愛
I'd be looking for a girl like you
似乎尋常的散漫的星期五夜晚
Baby baby
你知道的那時我一生里最美好的事情
I wish that I could make her see
就是醒來就看見你的笑顏
Just how much she means to me
我願意將這枚戒指鎖在我手上
So I held her closer and whispered in her ear
直到永遠
You know I'd rather be
我再也不會重回單身
Right here with you by my side than out there
我再也不想失去你
On the loose on a Friday night
因為我的姑娘在遇到你之前我是如此迷茫不已
You know the very best thing about my day
如果我從來沒有遇到一個如你一樣的姑娘
如果我從來沒有遇到一個如你一樣完美的姑娘
Is waking up to see your face
如果我從來沒有遇到一個如你一樣的姑娘
I'd rather have this ring on my hand
如果我從來未曾在你的美麗裡沉醉
On my hand
如果沒有你
Any day than be a single man
Single man
Cause baby I don't know just what I would do
If I never met a girl like you
If I never met met a shawty like you met a shawty like you
If I never met a girl like you
If I never met met a shawty like you
If I never met a girl like you
|
|
|
|
