- Norman ****ing Rockwell 歌詞 Lana Del Rey
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Lana Del Rey Norman ****ing Rockwell 歌詞
- Lana Del Rey
- man-child
孩子氣的你啊
You ****ed me so good that I almost said, 'I love you'
你讓我飄飄欲仙，以至於熾熱的表白將要脫口而出
Youre fun and youre wild
你狂野不羈而又風趣幽默
But you dont know the half of the **** that you put me through
你折磨著我的靈魂，你卻又渾然不覺
Your poetrys bad and you blame the news
你憤世嫉俗，一手詩寫得很糟糕
But I cant change that, and I cant change your mood
但我無法左右那些，無法左右你的思緒
Ah-ah
啊啊啊....
Cause youre just a man
你只不過是凡夫俗子
Its just what you do
沒有超脫世俗的胸襟
Your head in your hands
你雙手托腮
As you color me blue
那樣子竟讓我魂縈夢牽
Yeah, youre just a man
你又不是什麼閬苑仙葩
All through and through
一個徹頭徹尾的普通人
Your head in your hands
但你雙手托腮的樣子
As you color me blue
竟讓我愀然神傷
Blue, blue, blue
悠哉悠哉，輾轉反側
man-child
幼稚鬼的你啊
You act like a kid even though you stand six foot two
你六尺男兒竟似頑皮稚子
Self-loathing poet, resident Laurel Canyon, know-it-all
自暴自棄的落魄詩人，住在月桂谷，自恃清高
You talk to the walls when the party gets bored of you
你厭煩派對時，面壁成歡
But I dont get bored, I just see you through
但我凝望著你，孜孜不倦
Why wait for the best when I could have you?
既然我與你邂逅，為何還要獨自前行
You-oh-oh
你啊
Cause youre just a man
你只不過是凡夫俗子
Its just what you do
沒有氣吞山河的氣概
Your head in your hands
而你雙手托腮的樣子
As you color me blue
竟然我兀自沉淪，難以自拔
Yeah, youre just a man
你又不是什麼美玉無瑕
All through and through
腹中草莽，並無大志
Your head in your hands
而你雙手托腮的樣子
As you color me blue
卻讓我愀然神傷
Blue, blue
悠哉悠哉，輾轉反側
You make me blue
你讓我難展眉頭
Blue, blue, blue
惙怛傷悴，肝腸寸斷
|
|
