|
|
- PUZANGALAN 選擇(sipiapiliq) 歌詞
- PUZANGALAN
- 作詞：排灣古謠
作曲：排灣古謠
編曲：Muni Takivalit
(歌詞) makuda sa ku maca matu cinalivudu qelja
我的眼睛不怎麼搞的，好像被牽牛花的汁噴到。 (有眉目傳情的隱喻)
(虛詞) sipiyapiliq i e si cuacusu ulja uza ken e si u dalalunu qa i lu lengas
ljai kina ljai kaljume dasane ljai kina ljai kaljume dasane sikinga sikalu laikalulemane
(歌詞) manu pu aljis mun tu kinalavikavan a lja
原來妳們都長出奇異的牙齒，難怪都很會說話。 (形容很會說話)
(虛詞) sipiyapiliq i e sicuacusu ulja uza ken e si u dalalunu qa i lu lengas
(歌詞) kuikamuna lasenge sakavulin qina la
你們為什麼不是野菜，好讓媽媽隨意贈送給別人。 (形容身分尊貴)
(歌詞) daudava na lasenge asi pakauvul e la
我們如同番薯葉，可以隨意贈送給別人。 (其實女生喜歡男生)
(虛詞) sipiyapiliq i e sicua cusu ula uza kenesi uda lalunu qa ilu lengas
|
|
|
|
