|
|
- Akie秋繪 海濱之夢-A Dream by the Sea 歌詞
- Akie秋繪
- If I remember
若我還無法忘卻
Let the time gets burned
就讓歲月繼續燒灼
The farewell that you once left me with
那聲你留給我的再見
Is all I embrace through the years
是這些年來我所懷抱的一切
If you are still here
Heal my wound that tears
若你仍留在世間
The old tales that I once left you with
就請癒合我傷痕的撕裂
Have you recalled them through the nights
我留給你的許多往事
The bullets passed my eyes
你是否也在那些夜裡重拾
A thousand sighs
And blood stain promise that will lie
子彈劃過我的雙眼
The sea roams still
一千聲嘆息
My heart unfilled
和著鮮血浸濕終成謊話的諾言
Take me back to days now sealed
海浪翻滾不息
Dreams are always set
而我寢不安席
On the street we met
請帶我回那塵封的歲月
I lost count of years that've gone by
But your breath I will go on to find
我時常夢見
The bullets passed my eyes
我們初遇的小街
The war had left me behind
不知逝去了多少日月
And blood stains past that will not die
我仍追尋著你的氣息
The sea roams still
My heart unfilled
子彈劃過我的雙眼
Make my hands the ones you held
戰爭把你帶去遠方
Though the fate has made us part
血浸濕了永遠停駐的過往
No matter if life will be in bright or dark
海浪翻滾不息
I bring with me the last sight of you
而我寢不安席
And even death can never take that away
多希望你再度握緊我的手
A dream has fallen on my eyes
Those days and nights I will rewrite
儘管命運讓我們分離
Leave the promise that fades by your light
但無論前路黑暗或光明
And sea will cease its roaming
我始終帶著你的背影前行
Let my heart keeps sinking in the dream
縱使死亡也無從阻擋
Take me back to that old street
|
|
|
|
