- 近藤隆 キミはエストレージャ 歌詞
- 近藤隆
- 「さあ、歌うよ蝶々
來唱歌吧小蝴蝶
───キミへの愛の為に
為了我對你的愛
……ole,ole！！！」
ole ole
在日暮遲遲的城鎮破裂的旋律悠悠飄揚
暮れなずむ街でヒビ割れたMelodia
遷延顧望迷路徘徊的你我如同兩隻不能飛翔的蝴蝶
徬徨うふたりは飛翔(と)べないよMariposa
熱浪灼灼的西風飄蕩著異國獨有的氣息
燃えている西風(かぜ)は異國の薫りさ
啊~想彈奏一曲白日夢在心中親愛的人兒
Ah 白晝夢(ゆめ)を奏でたいよキミの中でEvita
所放聲謠唱的愛之歌縱是滄海桑田也永不褪色
就是我們得不到世人的寬恕也要相信時光會證明一切
ボクが謡(うた)う愛はきっと色褪せないよふたり、
ole ole
ずっと許せなくても時を、信じて───……
你是夜空中最絢爛的繁星
追慕著你豁出生命邁步疾馳
「……ole,ole！！！」
你是夜空中絢爛的繁星
渴求著你妖冶的炫光籠罩我
そうさ、キミはエストレージャ
唇間輕吐甜蜜氣息美好的夜晚一一聚集
命賭けて疾走(かけぬ)けるTe anoro(テアニョロ)
單憑平庸無比的夢幸福永遠遙不可及
そうさ、キミはエストレージャ
淚珠般純澈的皓光
妖しい光に抱擁(つつ)まれTe deseo(テデセオ)
芬芳馥郁的玫瑰花斑駁陸離的色彩
甘い吐息つきながら夜を集めるよ
啊~即便想描繪絢麗的彩虹卻漸漸朦朧在遠方
漸染濃郁魅惑的色彩你我將越加悲戚
ありふれた夢じゃ屆かないVentura
怎能繼續鎮定自如縷縷情絲盡撰心間
涙の數だけ輝くよBlanca
ole ole
咲いているバラはイビツな色彩(いろ)だね
在夜幕朔放光彩的繁星
Ah 虹を描きたくても、遠く霞むEvita
思慕著你多想叛離世俗
在夜幕朔放光彩的繁星
深く官能(かん)じていたもっと切なくなるよふたり、
渴求著你直至罪曦照亮
ジッとしていられない想い綴るよ───……
在愛泉中就此沉淪就好
來，伸出你的手
「……ole,ole！ ！ ！ 」
啊啊真的很美呢
不禁想疼愛你一輩子呢
空で光るエストレージャ
深受“意義”蠱惑的每一天叫人窒息的暗夜轉眼將至
優しく離反(うらぎ)りたいよTe anoro(テアニョロ)
終於於此刻意識到這就是愛情......
空で光るエストレージャ
ole ole
朝の罪(ひ)に照らされるまでTe deseo(テデセオ)
你是夜空中最絢爛的繁星
愛の泉で眠ろう、溺れればいいよ
追慕著你豁出生命邁步疾馳
你是夜空中最絢爛的繁星
「……さあ、手を広げてご覧
渴求著你妖冶的炫光籠罩我
……ああ、美しいね、とても…
唇間輕吐甜蜜氣息美好的夜晚一一聚集
……ずっと、ずっと、愛でたくなる…フフフフッ」
浪漫游移間
承罪愛磔罰
「意味」に惑わされてる日々ハッとする闇が來る
結束
やっと啓蒙(みつ)けたんだよこれが、愛しさ───……
「…… ole,ole！！！」
そうさ、キミはエストレージャ
命賭けて疾走(かけぬ)けるTe anoro
そうさ、キミはエストレージャ
妖しい光に抱擁(つつ)まれTe deseo
甘い吐息つきながら 夜を集めるよ
ロマンティークに
愛を 磔(はりつけ)てる
終わり
|
|
