|
|
- Epik High 개화 歌詞
- Epik High
- 編曲：Tablo/Docskim/Chancellor
기억하나요
還記得嗎
좋았던순간들이
那些美好的瞬間
먼지가되어쌓여가네요
如今卻變成灰塵堆積如山
실바람한점에도
哪怕是一點微風
흩어질것같아
都可能被吹拂消散
겁이나네요
我好害怕
겁이나네요
我好害怕
I'm a lost one
I'm a lost one
Everything I love makes me cry
Cuz I'm a lost one
Yeah I'm a lost one
All that I live for makes me die
My child when you follow
내가밟은길을잘봐둬
看清我曾走過的路
언젠가는너의옆에걷지못할거야
或許某天我便無法再在你身邊
여기발자국을남겨둬
我在這裡留下的足跡
보고피해
是受害的證明
편한길을택한사람들을따라 가렴
跟隨著選擇了舒適道路的人們
그게답이기에
那才是答案
물음표처럼구부러진내길은
如疑問般曲折的我的路
그저무수한문제 만낳기에
只有無數問題叢生
나를보고꿈꾸는
看著我
너의그꿈은
你要做的夢是
깨고보니악몽이아니길
在驚破那刻並非噩夢的夢
끝까지달려와보니
就那樣一直奔跑到最後
내가찾던영원치유
我所尋找的永遠的治愈
답을닮은건not a thing
根本沒有答案
이길은내가달리던이유였던
這條路
가족도앗아가버렸어
奪走了曾是我追求和前進理由的家人
어쩌면출발을알리 던총성은
也許那曾是起跑信號的槍聲
내등을향한거였어
也是向著我的後背
잘들어
聽好了
온세상이너를환영 해도
即便世界欣然迎接著你
그세상이너를버릴테니gotta let go
這個世界也終將把你拋棄
늦기전에
在來不及之前放手吧
Cuz I've been there before
因為我曾淪落到過那境地
눈에보이는건화려해도
即便滿眼盡是華麗之色
Don't be fooled by the diamonds and gold
갈채쏟아질때취하지마
不要為掌聲沉醉
때론칭찬으로너의발을묶을거야
有時稱讚也會束縛住你的雙腳
레드카펫깔아줘도잊지마라
即便鋪上紅毯也不要忘記
그게너의피땀으로붉게물든거야
那是你的鮮血染紅的
나를보고꿈꾸는
看著我
너의그꿈은
你要做的夢是
깨고보니악몽이아니길
在驚破那刻並非噩夢的夢
끝까지달려와보니
就那樣一直奔跑到最後
내가배운건
我所學到的是
Fame and the money
Don't mean a thing
I lost one too many things
너가뭐가되더라도응원할게
無論你做什麼我都會支持你
널응원할게
為你加油
나처럼되지만않으면돼
只要不落到我這田地
I'm a lost one
I'm a lost one
Everything I love makesme cry
Cuz I'm a lost one
Yeah I'm a lost one
All that I live for makes me die
They took everything from me
They stole the ground beneath my feet
They left me high and dry
To sell a ******* lie
I lost I lost one
They took everything from me
They stole the ground beneath my feet
Left me to die
It's all right
I never bought the lie
I lost
No
You lost
The one
너의꿈은키가닿는꿈 이길
希望你的夢是接近你身高的夢
쥘수있는것만보여주는꿈이길
是只有你能夠看到的夢
주는만큼뺏는것이성공이니까
成功是付出多少便會奪走多少
너무소중한건주지않는꿈이길
太過珍貴的那些不值得為它付出
너의꿈은시선끌지않는꿈이길
希望你的夢是不會從視線消失的夢
비밀처럼지켜항상숨을죽이길
像秘密般守護著屏住呼吸
주는만큼뺏는곳이세상이니까
這世界是付出多少就會奪走多少
너무꿈만같은건주지않는꿈이길
希望你的夢是不太像樣的夢
긴꿈을꾸길바래
希望是能長久的夢
|
|
|
|
