|
|
- FIIXD พิษภัย 歌詞
- FIIXD
- 1MILL:
1MILL:
Smoking พิษภัย
吸煙有危害
และกูไม่อยากจะชิดใคร
而且老子也不想靠近任何人
ปีนี้กูว่ากูฟิตไป
今年老子覺得自己很fit
เขาเห็นกู gettin rich ไง
他們都看到老子暴富了嘛
โทษที I'm the shit ไง
抱歉我就是嘛
I told สาวๆให้ชิดใน
我跟妹紙說
คนจริงไม่พูดมาก
要靠近不說太多話的真心人
กูปล่อยให้มึงนั้นคิดไป
老子讓你好好想想看
เห็นกู talk business แต่กูไม่เก่ง
看見老子談生意但老子不擅長
คณิตศาสตร์
數學
เหตุผลที่กูนั้นไอเป็นพิษควันจาก
這就是老子燒紙被煙熏到的
กระดาษ
原因
อย่าสงสัยอะไรในแก้ว
別猜杯子裡有什麼了
I swear มันไม่สะอาด
我保證那一點也不干淨
Designers head to toe
設計師從頭到腳
เขามองเหมือน
他看我就像
กูเป็นตัวประหลาด
老子是個怪胎
สงสัยอะไรกันมากกูไล่ไป talk to da god
滿臉寫著好奇老子將他趕走去跟上帝對話吧
ปีหน้ากูกะว่าจะ smoke kush on the yacht
明年老子想在遊艇飛更純的ye子
กูเอาพี่น้องของกูขึ้นไปอยู่ on the top
老子要把兄弟都送上去站到頂端
สาวๆไม่อยากจะได้คนเดียว
妹紙們都不想落單
เธออยาก hit da whole squad
她想做
และกูไม่ talk
老子無fxxk可說
แค่ดูจากเสื้อผ้ามึงก็รู้ว่าพวกกู hard
只看衣服就知道老子我們很強硬
ไม่ทำอะไรฟรีๆในแต่ละทีพวกกู charge
不會做免費的事每一次都要收費
Meet the plug ในแต่ละที ถุง zip size large
每次見賣家都提著大尺寸的拉鍊袋（plug：指能找到很難找的貨物的人，尤其是du品）
Moving เหมือนกูมีระบบแต่พวกมึงไขลาน
老子按部就班系統地移動而你就像是上鍊條似的
แฟนมึง just a hoe cause she keep ไฟร่าน
你的女朋友就是一部公車因為她總是到處惹火
คน ที่ care มึงจริงๆ กูถามจริงมีใครบ้าง
老子就問你真正關心你的人有嗎
กูhustleกันจริงๆนั้นแหละที่กูต้องไกลบ้าน
老子努力賺錢謀生所以要遠離家鄉
กู make it big จริงๆกูให้มึงคิดว่าใครสร้าง
老子乾了一票大的你想想看是誰做到的
FIIXD:
FIIXD:
เปิด champagne แม่ง เสียงดัง pop
開瓶香檳聲音賊大pop的一聲
เมียพวกมึง man she gimme top
兄弟你的老婆她給我kou
สนควยอะไร we made a lot
在意個diao呀我們幹很多了
อย่ามาใกล้กู ตอนกูเมา มึงไปไกลๆ
莫挨老子老子喝醉的時候你滾得遠遠的
with dat bull shit
帶著你那堆屁話
พวกมึงก็ดูดิ
你也想想看嘛
ว่าพวกกูอ่ะอยู่ดี
老子在那裡好端端的
สาวๆถอด dat 2 piece
妹紙們就脫了穿著內衣褲
เหล้าที่อยู่ในแก้วหน่ะ
杯子裡的酒嘛
มันทำให้กูอ่ะเริ่มเป็นบ้า
讓老子開始瘋狂
สาวๆ เห็นกูแม่งtrap
妹紙們看到老子賊trap
ตอนนี้ขาเธอก็เริ่มจะอ้า
她的腿就開始按捺不住了
I told her ใจเย็นๆ
我告訴她冷靜冷靜
กูไล่เธอไปถ้า
如果她繼續找事
เธอเรื่องมาก
我就趕她走
เธอเป็นเหมือน boomerang
她就像迴力鏢
ไปมาก็เธออ่ะชอบท่ายาก
一來一回她都喜歡高難度動作
มึงเอาอะไรกับคนตาย
對著死人你想要什麼（死人：Already Deadd，FIIXD所在的Gang）
เมียมึงแม่งยังงมงาย
你的老婆還賊沒腦子
กูเกลียดมึงให้รถชนตาย
老子很討厭你希望你出車禍
ธุรกิจล้มละลาย
生意失敗
โทษทีโชว์มึงเริ่มหาย
抱歉你的節目要告吹了
กูบอกว่ากูอะชอบหวาย
老子說了老子喜歡Waii（Waii：泰國女歌手）
GANG GU ON TOP มึงชอบไหม
老子的Gang在頂端你喜歡嗎
กูพันกัญชาเหมือนสายไหม whoa
老子飛著ye子騰雲駕霧就像棉花糖一樣哇哦
Coca cola เท ลงมาผสมกะhenessy
將可口可樂倒進軒尼詩一起混合
มึงบอกจะฆ่ากูเหมือนกับ X
你說要殺了老子
ทำไมพวกมึงไม่มาซะที
為什麼你們不來呀
ชอบไม่ชอบกูไม่สำคัญ
喜不喜歡老子不重要
กูคงจะต้องเดินไปอยู่ดี
老子照走自己的路
กูไม่รู้เรื่องสายmass
老子不太懂什麼大眾的事
แต่ trap game gu MVP
但在trap這場遊戲裡老子是MVP
พวกมึงหยุดซะที
你們可消停消停吧
กูยืนนอก สามแต้ม taking shots เหมือน Steph Curry
老子站在三分線外像史蒂芬庫裡那樣出手
เมียมึงยังทำตัวกระหรี่
你的老婆還出來賣
I got a dream of a Ferrari
我夢想擁有一部法拉利
กูแม่งจะไปเอามาขี่
老子總有一天要駕駛它
SUNNYBONE:
SUNNYBONE:
พวกกู walking with da รองเท้าใหม่
老子昂首挺胸大步走
เสื้อใหม่ กางเกงใหม่ showใหม่
新鞋新衣新褲還有全新演出
กู got a hoe คนใหม่
老子又找到了新的女錶子
มึง talk a lot แต่ว่ากูไม่สนใจ
你說了一大堆但老子壓根不在乎
เผอิญว่าเงินดลใจ ทาง
有人說錢能鼓舞前進
มันไกลกูแค่ต้องเดินตรงไป
儘管任重道遠但老子只需要走下去
โทษทีไอ้น้องคำที่กู spit มันอาจติด critical
弟弟抱歉老子rap的詞可能帶點批判性
showแค่minimal แต่คนเขาบอกว่ากู professional
哪怕是最小型的演出人們都說老子很專業
เวลาเป็นเงินเป็นทองมันยังไม่ใช่จะเวลานอน
時間就是金錢就是金子現在還不是睡覺的時候
เงินกูนับเป็นฟ้อน so พวกมึงยังคง keepเงินทอน
老子的錢在狂舞你們還守著那幾個零錢
กูเป็นตัวอย่างให้พวกมึง keep watchin keep stalkin
老子是你們持續觀摩持續跟踪的模樣
Ring ring money callin
鈴鈴鈴金錢在召喚
กระโดดขึ้นบนรถตู้แล้วหลังจากนั้นล้อมันก็เริ่มวิ่ง
跳上保姆車然後車輪開始滾動
ตัวเลขข้างในบัญชีกูทำให้มันไม่เคยจะ หยุดนิ่ง
賬戶裡的數字讓它永不會消停安靜
I do what I want they do what they can มันต่างกัน
我做我想做的他們做他們能做的這就是區別
พวกที่มันปลอม
那些假大空的
มึงออกไปจากเกมส์
你們滾出這遊戲吧
กูอ่านทัน
老子能看懂
แฟนมึงมา นอน
你的女朋友來睡覺
ให้น้องกูละเลง
讓老子的小弟如膠似漆了
ตั้งสามวัน
整整三天
ชีวิตกูผ่านเงิน
老子追逐金錢的生活
ชีวิตกูผ่านทอง ผ่านควัน
老子追逐金子的生活老子正在冒煙的生活
กู came too far เพราะกลิ่นเงินพามา
老子一路走了很遠因為金錢的味道將我帶到這裡
โชว์มึงไม่มีใครมา
你的演出不會有人來的
วันนั้นกูเห็นคาตา
那天老子親眼看到了
All the drip บน ตัวกู
老子麵前的每一滴佳釀
ทุกชิ้นมันมีราคา
每一口都價值不菲
ธรรมดากูไม่ทำเพราะกูไม่ธรรมดา
普通的事老子不干因為老子不普通
|
|
|
|
