|
|
- 初音ミク センチメンタル・ルージュ 歌詞
- Yuri Yuzriha 初音ミク
長庚星熠熠生輝的夕暮
一番星輝く夕方
沿著綿長的螺旋樓梯疾馳而下
長い螺旋階段、駆け下りてくの
履踏著優美韻律的階梯
リズミカルにステップを踏んで
如同與風共舞一般
風と踴ってるみたい
隨同這躍動靠近地面
雨後的氣息逐漸濃郁
進むほど地上に近づいて
夕陽沉沒在地平的水窪中
雨上がりの匂いが濃くなるの
臉頰被抹上了殘紅
水たまりに夕日が沈んで
只言片語輕盈乘載在秋天的風中
頬に紅を差してくれるの
飄向高空飄向雲隙
最後從風中搖曳的窗簾下
一言、ふわっと秋の風に乗って
飄向你的耳畔
空の高みに、雲の切れ間に
不由得浮想著如那般的浪漫
風に揺れるカーテンの下から
在瀰漫著聲音和光線的街上
君の耳もとに屆いたりして
用濕透的鞋底踏出足音行走
合著往過路人的步伐
そんなロマンチックに考えちゃうの
成為世界的一部分
只言片語悄悄呢喃的那句話
音と光に溢れた街を
儘管消失在人潮的波浪之間
濕った靴底を鳴らして歩くの
而在這條街的某處的你
道行く人と歩幅を合わせて
一定會在現在傾耳傾聽的吧？
世界の一部になるの
只言片語向夕空中的星星們祈願
顫動的唇上添伴晚霞的唇彩
一言、そっとつぶやく言葉は
傳達我的秘願吧
人の波間に消えてゆくけど
是連做夢都看到的那美好憐愛的日子
きっとこの街のどこかで君は
真希望能夠實現如那般的浪漫
今も耳を澄ませているよね？
希望能夠實現
向夕空中的星星們祈願
一言、夕空の星たちに願いを
希望能夠實現那浪漫
震える唇に夕焼けのルージュを添えて
希望能夠實現
私の秘密を伝えよう
夢にまで見た愛おしい日々
そんなロマンチックを葉えたいの
葉えたいの
夕空の星たちに願いを
ロマンチックを葉えたいの
葉えたいの
|
|
|
|
