- The Civil Wars Devil's Backbone 歌詞
- The Civil Wars
- Oh Lord, oh Lord, what have I done
上帝我都做了些什麼
Ive fallen in love with a man on the run
我愛上了一個在逃之人
Oh Lord, oh Lord, Im begging you please
上帝我在祈求你
Dont take that sinner from me
請勿將我身邊這個負罪之人帶走
Oh, dont take that sinner from me
請勿將我身邊這個負罪之人帶走
Oh Lord, oh Lord, what do I do
上帝我都做了些什麼
Ive fallen for someone whos nothing like you
我與一個和你毫不相像之人相愛
Hes raised on the edge of the devils backbone
他在地獄邊緣遊走徘徊
Oh I just wanna take him home
我只願帶他歸家
Oh I just wanna take him home
我只願帶他歸家
Oh Lord, oh Lord, hes somewhere between
上帝他犯下死罪
A hangmans knot, and three mouths to feed
卻身負養家糊口的責任
There wasnt a wrong or a right he could choose
他當時本就無對錯可供選擇
He did what he had to do
他做了他應該做的
Oh, he did what he had to do
他只是做了他應該做的
Give me the burden, give me the blame
給我重擔讓一切歸咎於我
Ill shoulder the load, and Ill swallow the shame
我會承擔負荷我會嚥下恥辱
Give me the burden, give me the blame
給我重擔讓一切歸咎於我
How many, how many Hail Marys is it gonna take
需要消磨多少祈禱的時光
Dont care if hes guilty, dont care if hes not
不在意他是否有罪
Hes good and hes bad and hes all that Ive got
他善惡與否全為我所應得
Oh Lord, oh Lord, Im begging you please
上帝我在祈求你
Dont take that sinner from me
請勿將我身邊這個負罪之人帶走
Oh, dont take that sinner from me
請勿將我身邊這個負罪之人帶走
|
|
