|
|
- Joan鏡風 英雄（kick it）（翻自 NCT 127） 歌詞
- Joan鏡風
- NCT 127 - 영웅(英雄; Kick It)
作詞：우탄、Rick Bridges、danke(lalala studio)
作曲：Dwayne 'Dem Jointz' Abernathy Jr.、Mayila Jones、Rodnae 'Chikk' Bell、DEEZ、 라이언전
編曲：Dwayne 'Dem Jointz' Abernathy Jr.、DEEZ、YOO YOUNG JIN
Vocal Directed：DEEZ、YOO、YOUNG JIN
Background Vocals：YOO YOUNG JIN、NCT 도영、NCT 해찬、 NCT 태일
Recorded：YOO YOUNG JIN @ SM BOOMINGSYSTEM、김광민@ 개나리싸운드
Digital Editing：YOO YOUNG JIN @ SM BOOMINGSYSTEM、장우영@ doobdoob Studio、이지홍@ SM LVYIN Studio
Engineered for Mix：YOO YOUNG JIN @ SM BOOMINGSYSTEM、이지홍@ SM LVYIN Studio
Mixed：김철순@ SM Blue Ocean Studio
Original Title：Bruce Lee
Original Writers：Dwayne 'Dem Jointz' Abernathy Jr.、Mayila Jones、Rodnae 'Chikk ' Bell、DEEZ、라이언전
Original Publishers：Dem Jointz Music、BMG Platinum Songs US、Jones Music、SeLah Publishing、EKKO Music Rights (powered by：CTGA)、Marcan Entertainment
Sub-Publishers：Fujipacific Music Korea Inc.、Musikade (KOMCA)、Warner Chappell Music Korea Inc
Let me introduce you to some new thangs new thangs new thangs
讓我向你介紹一些嶄新的事物
Bass kick swingin like Im Bruce Lee Bruce Lee Bruce Lee
精彩的迴旋踢就像是李小龍一樣
Shimmy shimmy shimmy 불이붙네불이붙네
盡情搖擺就此點燃熊熊燃燒
이무대위로뜰땐
當我站在舞台上的時候
난앞으로찔러좌우Bruce Lee
我向正面出擊向左右突破
날아다녀하루종일Bruce Lee
一整天飛簷走壁像李小龍一樣
Comin up 지금여기 로baby
開始現在來到這裡寶貝
이느낌은이해못해머리론
無法理解這種感覺無法思考
Fighting for all day 아무생각말고
整日投入戰鬥什麼都不去想
너의이야기대로걸어
跟隨你故事的發展
어두운어제가
在昏暗的昨天
오늘을삼켜버리기전에
將今天吞噬之前
내 목소린더퍼져야해
將我的聲音蔓延開來
소리치면돼
放聲大喊就好了
내겐no more trauma
對我而言不再有創傷
Baby we go wild
寶貝我們放蕩不羈
One two seven squad
127小分隊
난앞으로질러pow
我向前方大聲呼喊
좌우로내질러pow
向左右吶喊
난앞으로찔러좌우
我向前方出擊 左右突破
New thangs new thangs new thangs
嶄新的事物 嶄新的事物
우리가어딜가든축제
無論我們去哪裡都是慶典
들어축배like my birthday
舉起酒杯就像我的生日一樣
모두감아차올리지높이
所有人閉上眼睛高踢腿
Where ma roof at 지붕이우주에
我的屋頂在哪里屋頂在宇宙中
Na na na na na na
Na na na na na na
난앞으로찔러좌우Bruce Lee
我向正面出擊向左右突破
날아다녀하루종일Bruce Lee na na na na na na
一整天飛簷走壁像李小龍一樣
Ya
Ya
Got that drip 흘러넘쳐guts
才華橫溢 膽量過人
잃어버린겁
已經無所畏懼
어디서든
無論在哪裡
Make it poppin keep it movin like Jeet Kune
震撼一切繼續行動就像截拳道一樣
내앞을 막을땐
當有人阻擋我的前路
Samuel Jackson 돼wassup
就成了Samuel Jackson
배배꼬인놈
糾纏不已的傢伙
Baby you just gotta watch
寶貝你只要看著
Enter The Dragon 난영화같이
龍爭虎鬥我就像電影一樣
걸음걸이마저Martial Arts
就連走路的步伐都像是武術
Looking that everybody looking at me
看著每個人看看我
Cams action movie shh
拍攝動作電影
쓰러뜨려하나씩
接二連三全部放倒
쉿blows away
噓統統擊倒
자비는없지ruthless
沒有任何憐憫毫不留情
Droppin the bomb on ma enemies
將炸彈投向敵人
And Im gonna kick it like Bruce Lee
我要像李小龍一樣一腳踢中
수많은날들의같은장면을
在無數的歲月中
반복한끝에
同一場景反复的盡頭
어제의날무너뜨리고
將昨天的我摧毀
소리치면돼
放聲吶喊就好了
내겐no more trauma
對我而言不再有創傷
Baby we go wild
寶貝我們放蕩不羈
One two seven squad
127小分隊
We aint never gonna stop
我們絕對不會停止
끝이안보여도가
就算看不到盡頭也勇往直前
난 앞으로찔러좌우
我向前方出擊左右突破
New thangs new thangs new thangs na na na na na na
嶄新的事物嶄新的事物
난앞으로찔러좌우Bruce Lee
無論我們去哪裡都是慶典
날아다녀하루종일Bruce Lee na na na nana na
一整天飛簷走壁像李小龍一樣
My world 만들어가yeah
創造我的世界
상상조차할수없었던
從未想像過的場景
아주극적인장면그 깊은곳에
在戲劇性場景的深處
눈앞에펼쳐질새로운세상들
展現在眼前這嶄新的世界
손안에잡힐듯
彷彿觸手可及
내안으로들어와
進入我的體內
어둠끝에다시난새로태어나
在黑暗的盡頭我煥然新生
난앞으로찔러좌우
我向正面出擊向左右突破
New thangs new thangs new thangs
嶄新的事物嶄新的事物
우리가어딜가든축제
無論我們去哪裡都是慶典
들어축배like my birthday eh eh eh eh eh eh
舉起酒杯就像我的生日一樣
Shimmy shimmy shimmy 불이훅
盡情搖擺就此點燃
Shimmy shimmy shimmy 훅
盡情搖擺燃燒殆盡
높이where ma roof at 지붕이우주에
我的屋頂在哪里屋頂在宇宙中
Na na na na na na
Na na na na na na
난앞으로찔러좌우Bruce Lee
我向前方出擊左右突破
날아다녀 하루종일Bruce Lee na na na na na na
一整天飛簷走壁像李小龍一樣
날아다녀하루종일Bruce Lee
一整天飛簷走壁像李小龍一樣
|
|
|
|
