- Comfortable (EP Version) 歌詞 John Mayer
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- John Mayer Comfortable (EP Version) 歌詞
- John Mayer
- I just remembered, that time at the market
我想起，那次在超市
Snuck up behind me and jumped on my shopping cart
你悄悄溜到我身後，跳上我的購物車
And rode down, isle 5
然後飛馳過五號過道
You looked behind you to smile back at me
你回頭望著我微笑
Crashed into a rack full of magazines
然後就衝進了一個堆滿雜誌的架子
They asked us if we could leave.
於是他們要趕我們出去
只是記不得，去年九月哪裡出了差錯
Can＇t remember, what went wrong last September
但我確信你會使我回憶起的，只要你願意
Thiugh i＇m sure that you＇d remind me, if you had to
我們曾擁有那麼舒心的愛情
如今它卻支離破碎
Our love was, comfortable and
現在的我和另一個女孩同床共眠，我還在慢慢習慣
So broken in
而我的朋友們都很贊成我們的戀情，說她很適合我
他們紛紛跟我擊掌
I sleep with this new girl i＇m still getting used to
她說她只讀《聖經》
My friends all approve, say she＇s gonna be good for you
也不喜歡我說髒話
They throw me, high fives
“你的嘴巴太髒了”
She says the bible is all that she reads
她終日在聚會中穿梭
And prefers that I not use profanity
卻堅信自己有藝術家氣質
Your mouth was, so dirty
但你甚至可以分辨出
Life of the party
邁爾斯和克特蘭（兩個爵士樂大師）
And she swears that she＇s artsy
我們曾擁有那麼舒心的愛情
But you could distinguish
如今它卻支離破碎
Miles from Coltrane
她是那樣完美，那樣純潔無瑕
就像他們說的那樣
Our love was, comfortable and
她認為我看不出她的假笑
So broken in
和拍照時特意擺出的姿勢
She＇s perfect, so flawless
我深愛過你
Or so they say, say
你穿著灰色的便褲，素面朝天，卻已很完美
我們曾擁有那麼舒心的愛情
She thinks I can＇t see the smile that she＇s fakin＇
如今它卻支離破碎
And poses for pictures that are being taken
她是那樣完美，那樣純潔無瑕
I loved you
我的內心卻毫無波瀾，因為我仍期盼你回心轉意
Grey sweat pants, no makeup, so perfect
Our love was, comfortable and
So brokenin
She＇s perfect, so flawless
I＇m not impressed, I want you back.
∽∽∽END∽∽∽
|
|
