- The Turtles Elenore 歌詞
- The Turtles
- You got a thing about you
你身上有異於常人的地方
I just cant live without you
沒有你我活不下去
I really want you, Elenore
我真的想要你埃莉諾
Near me
靠近我吧
Your looks intoxicate me
你使我迷醉
Even though your folks hate me
即使你的伙伴討厭我
Theres no one like you, Elenore
沒有人像你埃莉諾
Really
真的
Elenore, gee I think youre swell
埃莉諾天哪我覺得你簡直完美
And you really do me well
你已經俘獲了我
Youre my pride and joy, et cetera
你是我的驕傲和愉悅我的全部
Elenore, can I take the time
埃莉諾我能不能花幾分鐘
To ask you to speak your mind
問問你的想法
Tell me that you love me better
告訴我你更愛我吧
I really think youre groovy
我真的覺得你太美了
Lets go out to a movie
我們去看電影吧
What do you say, now, Elenore
你說好嗎埃莉諾
Can we?
可以嗎
Theyll turn the lights way down low
他們會把燈光調暗
Maybe we wont watch the show
也許我們不會看節目
I think I love you, Elenore
我想我愛你埃莉諾
Love me
你也愛我吧
Elenore, gee I think youre swell
埃莉諾天哪你真的完美
And you really do me well
也真的俘獲了我
Youre my pride and joy, et cetera
你是我的驕傲與喜悅種種
Elenore, can I take the time
埃莉諾我能不能用一分鐘
To ask you to speak your mind
請你告訴我你的想法
Tell me that you love me better
告訴我你也愛我吧
Elenore, gee I think youre swell, ah, ah
埃莉諾我真的覺得你太完美了
Elenore, gee I think youre swell, ah, ah
埃莉諾我真的覺得你太完美了
Ah
難以言表
|
|
