|
|
- Wolf Alice Nosedive 歌詞
- Wolf Alice
- We fail making beats for you to dance to
我們沒能擊打出足以讓你起舞的節奏
We fail making rhymes to romance to
我們沒能編織出充斥浪漫色彩的音律
We failed on our making it naked alright
我們也沒能徹夜赤裸
Nosedive
急轉直下
Nosedive
情勢驟降
Nosedive
風雲突變
Nosedive
山河變遷
I've got a fiver in a pocket somewhere
我口袋里大抵還有五分錢
I can make it to yours on time
我可以按時把它交予你
I don't care if this takes me no where
我不在乎這是否會讓我日暮途窮
I won't, and you won't, we won't ask why
我不會問，你不會問，我們都不會過問緣由
I nosedive
急轉直下
I nosedive
情勢驟降
I nosedive
風雲突變
I nosedive
山河變遷
你敲打著鼓
You play the drums
你敲打著鼓，而我也編織著旋律
You play the drums and we'll make the rhymes
困境已迎刃而解
Figured it out
困境已被我圓滿破解，我們將會安然無恙了
I figured it all and we'll be alright
誰在那？
Who's there?
誰在乎？
Who cares?
魚貫而出，放肆起舞
Go out and dance
如若你欣然加入，我也會縱情起舞
I can dance if you do too
擊個掌吧
Gimme the five
我們已被愛包擁，我們必會安然無恙
We have our love and we'll be alright
誰在那？
Who's there?
而誰又在乎呢？
Who cares?
|
|
|
|
