- BENI 奏 歌詞
- BENI
- A little more
想再稍微多些
A little longer wanna hold your hand in mine
想握你的手再久一些
With a little anticipation, your train will leave for a new life
帶著一點點的期盼你的火車向著新生活奔去離開這裡
I know I should send you off with a smile on my face
我知道我送你離開的時候臉上應掛著微笑
But I just can't be so happy, no matter how I try
但不論我嘗試多少次我都無法開心起來
Hope the days to come are filled with love
希望未來的日子裡都充滿了愛
As seasons come and go
隨著季節流轉
Hope you don't collect many sad songs that make you cry
希望你不要收集太多悲傷得能讓你哭泣的歌
Thinking of the things that I should tell you, something meaningful
思考那些我應該告訴你的有意義的事情
I keep looking for the right words to say,
我一直想找些合適的方式來對你說
something other tha“good-bye”
那些除了“再見”的話語
I believed my destiny was to lead you by the hand
我相信我的命運是牽著你的手帶著你走
A little funny now, the more I think about it
我越去想它就覺得越發滑稽
But I get it now, because we'll be fine, nothing to worry about
但現在我明白了因為我們都很好所以沒什麼好擔心的
All the days we spent together will guide us down the right path
我們一起度過的所有時光將引領我們在正確的道路上繼續走下去
You will come in full bloom by yourself while we are apart
這樣我們分開的時候你也會精神起來
And there is no guarantee that I won't change at all
我不能保證我完全不會變
But no matter how hard it may be, if there is a song like this
但若是有一首像這樣的歌無論多麼困難
A song like this will keep us close, no matter how far
這樣的歌會把我們緊緊聯繫無論多遠
We will always be together
我們永遠在一起
It's already time to go, the whistle sings and the time is up
已經要到離開的時間了汽笛在鳴響時間也到了
You let my hand go as you're walking away before I'm ready
在我準備好之前你就鬆開了我的手獨自遠去
So I had to call your name to stop and hold you close
所以我只好叫你的名字停下來緊緊抓住你
Remember that I'm just a call away to be with you wherever you are
請記住無論你在哪兒只要一個電話我就會到你身邊
From the day you came into my life
從你來到我的生活的那一天
It's been such a miracle
真是一個奇蹟
Every little part of me has changed for the better
我的每一部分都變得更加美麗
The morning sun and all the tears and my voice to sing this song
晨間的太陽所有的淚水和我的歌聲一起唱著這首歌
Ever since you came to me, they all shine brighter
自從你來到我身邊後它們都更加閃耀了
Can you hear all my love I have for you overflowing out of me?
你能聽到我的愛我那滿溢而出的愛嗎？
I'm going to sing this song to you although you're far away
即便你遠在天邊我也要把這首歌唱給你聽
Rest assured babe, as long as we keep this song in our hearts
放心吧寶貝只要我們心中一直有著這首歌
Nothing ever could pull both of us apart
就沒有什麼能將我們分開
You know we'll always be together
你知道我們永遠都在一起
Don't you worry baby
寶貝別擔心
|
|
