- Mae Mackenna flower of Scotland 歌詞
- Mae Mackenna
- O,Flower of Scotland
噢,蘇格蘭之花，
When will we see your like again
心中的愛，何時見她。
That fought and died for
我拼死戰鬥，
Your wee bit hill and glen
保衛峽谷山崖。
And stood against him
要奮起反抗，
Proud Edwards army
高傲的愛德華，
And sent him homeward
你想不明白，
To think again
趕你回家！
The hills are bare now
山谷黑壓壓，
And autumn leaves lie thick and still
秋天來到，樹葉落下。
Oer land that is lost now
我親愛的家園，
Which those so dearly held
如今已經垮塌。
That stood against him
要奮起反抗，
Proud Edwards army
高傲的愛德華，
And sent him homeward
你想不明白，
To think again
趕你回家！
Those days are past now
歲月要過去，
And in the past they must remain
珍惜時光，留住年華。
But we can still rise now
我們又站立起，
And be the nation again
重新建立國家。
That stood against him
要奮起反抗，
Proud Edwards army
高傲的愛德華，
And sent him homeward
你想不明白，
To think again
趕你回家！
O,Flower of Scotland
噢,蘇格蘭之花，
When will we see your like again
心中的愛，何時見她。
That fought and died for
我拼死戰鬥，
Your wee bit hill and glen
保衛峽谷山崖。
And stood against him
要奮起反抗，
Proud Edwards army
高傲的愛德華，
And sent him homeward
你想不明白，
To think again
趕你回家！
|
|
