|
|
- Thousand Foot Krutch Honest 歌詞
- Thousand Foot Krutch
- They say heaven is a place where
他們說天堂是一個美好的地方
Our pain is washed away
在那裡我們洗去痛苦
With no room for all the torment
不會再有任何折磨
Of choices that weve made
我們做過無數選擇
Im a broken man saved by grace
我是一個破碎的人，蒙天恩拯救
Tossed alone inside this maze
被丟在這個迷宮裡獨自一人
And I am just a question
我只是一個問題
To the answer you convey
問題的答案是你帶來的
Youve been all the way to broken
你一路跌跌撞撞走向破碎
Lost your sense of where to go
不知道去向何處
Your love is still the answer
你的愛依然就是答案
More than hate will ever know
永遠勝於恨所知道的
Its not too late to be rescued
現在被拯救還不算太晚
Not too late to let it go
現在放手還不算太晚
Remember pain is just an anchor
記住痛苦只是一個錨
You never had control
你從未有過控制權
You give us life and meaning
你賦予我們生命和生存的意義
You give us hope so
你給予我們希望，所以
If I can be honest
如果我可以是誠實的
How come I always break my promises to you
為什麼我總是對你食言
If Im not afraid why am I so scared to move
如果我不擔心，我為什麼連動一下都會如此害怕
Im barely breathing
我幾乎無法呼吸
And if I can be honest
如果我可以是誠實的
How come I always end up so far away from you
為什麼我最後總是離你遠遠的
You made me a promise
你對我許下承諾
And Ill always hold it true
我會一直堅信
I believe heaven is a place where
我相信天堂是一個美好的地方
Well walk the streets of gold
在那裡我們會走在金色的街道上
Shes seen nothing but the concrete
除了混凝土的牆面，她看不到其他任何東西
Yeah the world has left her cold
這個世界留給她的只有一片冷寂
Shes been beaten bruised and broken
她被打得遍體鱗傷
Shes felt pain instead of love
她感受到的是痛苦而不是愛
Inside she was an angel
她的內心是一個天使
But she never knew she was
但她從不自知
Youve been all the way to broken
你一路跌跌撞撞走向破碎
Lost your sense of where to go
不知道去向何處
Your love is still the answer
你的愛依然就是答案
More than hate will ever know
永遠勝於恨所知道的
Its not too late to be rescued
現在被拯救還不算太晚
Not too late to let it go
現在放手還不算太晚
Remember pain is just an anchor
記住痛苦只是一個錨
You never had control
你從未有過控制權
You give us life and meaning
你賦予我們生命和生存的意義
You give us hope so
你給予我們希望，所以
If I can be honest
如果我可以是誠實的
How come I always break my promises to you
為什麼我總是對你食言
If Im not afraid why am I so scared to move
如果我不擔心，我為什麼連動一下都會如此害怕
Im barely breathing
我幾乎無法呼吸
And if I can be honest
如果我可以是誠實的
How come I always end up so far away from you
為什麼我最後總是離你遠遠的
You made me a promise
你對我許下承諾
And Ill always hold it true（Always hold it true）
我會一直堅信（一直堅信）
If I can be honest
如果我可以是誠實的
How come I always break my promises to you
為什麼我總是對你食言
If Im not afraid why am I so scared to move
如果我不擔心，我為什麼連動一下都會如此害怕
Im barely breathing
我幾乎無法呼吸
And if I can be honest
如果我可以是誠實的
How come I always end up so far away from you
為什麼我最後總是離你遠遠的
You made me a promise
你對我許下承諾
And Ill always hold it true
我會一直堅信（一直堅信）
|
|
|
|
