- Negative Neon Rain 歌詞
- Negative
- 'Wind blows'
Where the sun goes down
在太陽下山的方向
There's a place on earth
那裡有一片土地
Where the sky's all red
印照著紅色的蒼穹
And mother gives rebirth
一位母親誕下一個男孩
As a runaway child
男孩活潑好動
He was running all around
在這片土地上四處奔跑(充滿新鮮感)
Like a stranger in the night
就像黑夜裡的陌生人
He walked and then he found
男孩放慢了腳步行走，他發現
Some sand in his pocket
他的口袋裡有些沙子
From that old playground
沙子來自那個玩樂過的舊遊樂場
Do you remember that man
你還記得那個男人嗎？
With a sunburst on his jacket?
陽光透過雲隙灑落在男人的夾克上
Well, he's still around
實際上，男人還在附近
His Mama was always saying to him:
媽媽總是對男孩說：
Don't be afraid my son
別怕，我的孩子
The world out there is cold and it is dark
外面的世界寒冷而黑暗
But you'll be alright my son
但你會好好的，我的孩子
You'll be all... right
你一定會好好的
Lately he's been thinking of these crazy summer days
最近，男孩回憶著那些瘋狂的夏日生活
When he was careless
那時他粗心大意
In the way he used to be
正似一直以來一樣
Isn't it a shame - how life goes on?
這不遺憾嗎- 生活要如何繼續？
And we have to change in so many ways
我們必須在很多方式上做出改變
But that's just... 但那隻是...
I guess it's just the way...
我想這只是某種方式吧...
Once, he had something
曾經，他得到某物
And he might never get it back
他就可能永遠也不會回頭
And as he gets older
當他慢慢長大，歲至蒼老
He will stop... looking back
他會停下來.. .回首過往
But Mama's still saying to him:
好在媽媽還會一如既往地對他說：
Don't be afraid my son
不要害怕我的孩子
The world out there is cold and the world is dark
外面的世界寒冷而黑暗
But you'll be alright my son
但你會好好的，我的孩子
You'll be alright
你會沒事的
As long as you stayof the bright side of the line
只要你繼續停留在光明的一側
And keep on following the light
並繼續追尋光明
We have all seen the start!
我們都看到了開始！
And we will all see the end
也一定將看到結局
But what happens in between
但是這開始與結局之間的一切(過程)
Is all that matters, my friend
才是最重要的，我的朋友
|
|
