|
|
- Leessang Fly High 歌詞
- 鄭仁 河琳 Leessang
- fly high 저위로
飛向高空
다잡은맘을놓치지말고
不要鬆開已經堅定的決心
fly high 더위로
飛得更高
나를가둔생각은 모두
把束縛自己的想法全都丟棄
fly high 저위로
飛向高空
주먹을꽉쥔너만을믿고
相信緊握拳頭的你
fly high 더위로
飛得更高
오희망을담은태양을달고
噢掛在載滿希望的太陽上
아무리생각해도너무나바보처럼살아온내지난날
過去的我活得跟個傻瓜一樣
한창어려웠던시절항상
正是艱難的時候
주머니가텅텅비어방바닥만을기며
我總是口袋空空倚在地板上
신세타령만하던날위해잔소릴 하시던엄말
媽媽一直為了我絮絮叨叨地說著命不好
한없이원망또원망하며
無限地埋怨又埋怨
(힘들게살라고나를낳았나요)
（是為了讓我活得這麼累所以生下我嗎)
그렇게맘속으로외치던바로그때
那時在心裡這樣呼喊著
(그때난참바보같았지)
（那時我真像個傻瓜吧）
또털빠진닭처럼초라한내차림
又像只掉光毛的雞一樣淒慘的我
때문에사람들이많이모인자릴괜히피하며
因此無謂地避開人多的地方
고개를들지못했던바로그때
抬不起頭的那時
(그때난참바보같았지)
（那時我真像個傻瓜吧）
fly high 저위로
飛向高空
다잡은맘을놓치지말고
不要鬆開已經堅定的決心
fly high 더위로
飛得更高
나를가둔생각은모두
把束縛自己的想法全都丟棄
fly high 저위로
飛向高空
주먹을꽉쥔너만을믿고
相信緊握拳頭的你
fly high 더위로
飛得更高
오희망을담은태양을달고
噢掛在載滿希望的太陽上
i got to go
고개들어나를느껴feeling
抬起頭感受我
i got to go
손을들어다같이fly high
舉起手一起fly high
열이면열, 백이면백모두가다말렸던
十個人裡有十個一百個人裡一百個都阻擋的愛情
사랑에난허기진배채우는개마냥
我卻如同填滿飢餓的肚子一般
사랑에만미쳐친구고일이고다버리고
只為愛情瘋狂把朋友工作都拋棄
불철주야사랑이전부야
不分晝夜愛情就是全部
그렇게외치다결국이별이들이닥쳐
這樣呼喊著離別卻突然而至
괜히죄없는벽을쳐
無謂地猛砸那無罪的牆壁
떨리는손으로붕대를감던그때
用顫抖的手纏繃帶的那時
(그때난참바보같았지)
（那時我真像個傻瓜吧）
바보같았던지나온날들을
如同傻瓜一樣活過來的那些日子
이제는잊고서희망의연을날려
現在忘記它們帶著希望的風箏飛翔
fly high 저위로
飛向高空
다잡은맘을놓치지말고
不要鬆開已經堅定的決心
fly high 더위로
飛得更高
나를가둔생각은모두
把束縛自己的想法全都丟棄
fly high 저위로
飛向高空
주먹을꽉쥔너만을믿고
相信緊握拳頭的你
fly high 더위로
飛得更高
오희망을담은태양을달고
噢掛在載滿希望的太陽上
i got to go
고개들어나를느껴feeling!
抬起頭感受我
i got to go
손을들어다같이fly high!
舉起手一起fly high
술에취해비틀거리던어제
醉酒後顫顫巍巍的昨天
가로등을붙잡고했던나의맹세
緊握著路燈我發的誓
다시는그지독한돈냄샐더맡지못한다고
再也不要因為聞不到那錢的惡臭而對人生悲觀
내삶을비관하진말자또사랑때문에
還有因為愛
내소중한일과사람그모든걸바람처럼
我珍貴的工作和珍愛的人這一切都如期望一樣
모른채하는배신잔더더욱되지말자
更不要成為裝聾作啞的叛徒
그리고언제어디서나당당하자
還有無論何時無論何處都挺起胸膛吧
그렇게다짐하고24시간이지나
這樣下了決心24小時經過之後
또아무것도지키지못한어리석은나
又變成了什麼都無法守護的愚蠢的我
다시한번그다짐을반복해
再一次下決心如此反复
그리고 내그림잘보며소리치며욕해
然後看著我的影子尖叫著辱罵自己
왜그리도넌바보처럼살았냐고
“為什麼你要跟個傻瓜一樣活？''
fly high 저위로
飛向高空
다잡은맘을놓치지말고
不要鬆開已經堅定的決心
fly high 더위로
飛得更高
나를가둔생각은모두
把束縛自己的想法全都丟棄
fly high 저위로
飛向高空
주먹을꽉쥔너만을믿고
相信緊握拳頭的你
fly high 더위로
飛得更高
오희망을담은태양을달고
噢掛在載滿希望的太陽上
fly high 저위로
飛向高空
날아가는꿈을꿔봐
試著做飛翔的夢
fly high 더위로
飛得更高
오나를가둔생각은모두
把束縛自己的想法全都丟棄
fly high 저위로
飛向高空
주먹을꽉쥔너만을믿고
相信緊握拳頭的你
fly high 더위로
飛得更高
오희망을담은태양을달고
噢掛在載滿希望的太陽上
|
|
|
|
