- serpentwithfeet mourning song 歌詞
- serpentwithfeet
- Im so embarrassed
我太過為難
My voice is far too deep
我的聲音如此低沉
Its buried in the ground
它被埋藏於地
Sound like the demon
聽起來像是惡魔
The demon needed me to be
這惡魔需要我
Now you know where to be found
如今你懂得何處可尋...
Woah, baby, mourn
哇嗚，寶貝兒，哀悼吧
Woah, baby, mourn
哇哦，親愛的，請哀悼
Im so embarrassed
我遭窘迫裹窒
Shadows layer the corners of my smile
陰影暗層籠罩我的微笑之隅
They will not go away
它們不會消失的
Its too much work
很難實現，
To be the monster and miss you too
在我化身怪物的同時能再思念著你
Why didnt you just stay?
你為何不留下呢？
Woah, baby, mourn
哇嗚，寶貝兒，哀悼吧
Im annoyed with clothes today
今日我對衣服感到厭煩
Woah, baby, mourn
哇哦，親愛的，請哀悼
Id rather swaddle myself in sorrow today
今日我更願意著裝浸透的悲痛
Woah, baby, mourn (I wont stop crying)
哇哦，寶貝兒，哀悼吧（我已難抑淚水）
I dont want to be small, small, sad, I want to be big, big, sad
我不願渺小柔軟地哀傷，我要展現宏靈偉大的愴然
Woah, baby, mourn (I wont stop)
哇哦，親愛的，請哀悼（我步履不停）
I want to make a pageant of my grief
我定要以我的憂愁悲嘆佈景一處盛會交響
Woah, baby, mourn (I wont stop crying)
哇嗚，寶貝兒，哀悼吧（我已難抑淚水）
Cut our own bed in half and carry your side everywhere with me
將屬於我們的床榻斬為兩半，並隨處扛著你的那一部分
Woah, baby, mourn (I wont stop)
哇哦，親愛的，請哀悼（我步履不停）
Yes I do, yes I do
是的，我懂，我知曉
Woah, baby, mourn (I wont stop crying)
哇嗚，寶貝兒，哀悼吧（我已難抑淚水）
Im not letting go yet, Im over it yet
我未曾放手，卻已然釋懷
Woah, baby, mourn (I wont stop)
哇哦，親愛的，請哀悼（我步履不停）
Im sure my friends are tired of me talking about you
我確信我的朋友們早就厭倦了我總將你掛在嘴邊
But its a gift, its a gift to miss you
但這是一道賜予，一份用以思念你的珍物
Woah, baby, mourn ( I wont stop crying)
哇嗚，寶貝兒，哀悼吧（我已難抑淚水）
What kind of lover would I be if I didnt properly grieve?
假使我從未確切地哀悼過，我又將成為何種戀人？
Woah, baby, mourn (I wont stop)
哇哦，親愛的，請哀悼（我步履不停）
Woah, baby, mourn
哇嗚，寶貝兒，哀悼吧
Ill miss you, I miss you
我會想念你，我牽掛著你啊
Woah, baby, mourn
哇哦，親愛的，請哀悼
Woah, baby, mourn
哇嗚，寶貝兒，哀悼吧
Your sorrow is mine, your sadness is mine
你的哀懊是我的，你的悲傷屬於我
Woah, baby, mourn
哇哦，親愛的，請哀悼
|
|
