- Il gatto e la volpe 歌詞 Edoardo Bennato
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Edoardo Bennato Il gatto e la volpe 歌詞
- Edoardo Bennato
- Quanta fretta, ma dove corri, dove vai
你急著要去哪裡，你要去哪裡
Se ci ascolti per un momento, capirai
如果你聽我們說一會兒，你就會明白了
Lui è il gatto
他是貓
ed io la volpe
我是狐狸
siamo in società
我們是搭檔
Di noi ti puoi fidar
你可以信任我們
你可以告訴我們你的問題
Puoi parlarci dei tuoi problemi
你的問題
dei tuoi guai
我們是這個領域的佼佼者
I migliori , in questo campo siamo noi
是一家專業公司
È una ditta specializzata
簽個合同,你就知道了
fa un contratto e vedrai
你不會後悔的
Che non ti pentirai
我們發現人才
Noi scopriamo talenti
而且從不犯錯
e non sbagliamo mai
我們會利用你的才能
Noi sapremo sfruttare le tue qualità
給我們四個硬幣，我們就給你報名參加比賽
Dacci solo quattro monete e ti iscriviamo al concorso
使你成為名人
Per la celebrità
你看不出這很划算嗎
Non vedi che è un vero affare
與其以後後悔
Non perdere loccasione
不如抓住這次機會
se noi poi te ne pentirai
不是每天都這樣
Non capita tutti i giorni
有兩個顧問
Di avere due consulenti
兩個工作室
Due impresari
為你拼命工作
che si fanno In quattro per te
來吧,別猶豫了,在這兒簽名
Avanti,non perder tempo,firma qua
在這兒簽名
firma qua
這是一份普通的合同
È un normale contratto
一種形式
è una formalità
你給我們權利,我們就給你名譽
Tu ci cedi tutti i diritti e noi faremo di te
大遊行的明星!
Un divo da hit parade!
你不覺得這很划算嗎
與其以後後悔
Non vedi che è un vero affare
不如緊抓這次機會
Non perdere loccasione
這個機會不是每天都有
se noi poi te ne pentirai
有兩個顧問
Non capita tutti i giorni
兩個工作室
Di avere due consulenti
為你拼命工作
Due impresari
你急著要去哪裡，你要去哪裡
che si fanno In quattro per te
你能遇見我們真是太幸運了
Quanta fretta, ma dove corri, dove vai
他是貓，我是狐狸，我們是搭檔
Che fortuna che hai avuto ad incontrare noi
你可以相信我們!
Lui è il gatto ed io la volpe, siamo in società
你可以相信我們!
Di noi ti puoi fidar!
你可以相信我們!
Di noi ti puoi fidar!
Di noi ti puoi fidar!
|
|
