|
|
- 佐藤直之 TWINKLING other side edition 歌詞
- 佐藤直之
- TWINKLING
other side edition
Vocal.林ももこArrange.貓叉Master
Album.貓叉Master - ＜follow slowly＞
藍色の華の様なパラレルを砕き始めて|始於打破如藍花般的平行線
目の前に広がった世界が噓のようだ| 眼前廣闊的世界其實是幻覺
ねえ見える？ 星屑のカーテンは| 吶看見了麼? 星屑的幕布
ひらき始めた| 開始拉開
手をつなぎ闇を抜け| 我們手牽著手離開黑暗
ここから飛び出すんだ| 飛離此處
さよならと引き換えに| 與舊世界告別換來的是
消えた色| 消失的顏色
もったいないけど| 儘管有些可惜
もう一度ふりだしね| 再度出發
その色で| 那色彩
その聲で| 那聲音
想いは音になり| 思念化作聲音
今日と明日をつないでいくよ| 連接了今天與明天
そこには未來がある| 彼處即是未來
さあゆこう| 來吧
Fly ボクらの光| Fly 我們的光
Find 見つける旅へ| Find 一直在追尋的旅途
新たな明日がおいでよと笑っている| 微笑著邁向嶄新的明天
さあ| 啊
ボクらの光は| 我們的光芒
消して消えない| 將不再消失
そう| 是的
心つないだら| 連結著心
あの虹が待っている| 等待著那彩虹
ねえごらん花びらの絨毯が| 吶快看花瓣織成的毯
敷き詰められた| 鋪滿了大地
描いてたイメージが| 我們曾描繪過的畫面
遠くまで広がるんだ| 染向遠方
たくさんの思い出と| 伴隨著許多記憶
歩き出す| 向前走著
風の迴廊| 在風之迴廊
その一歩踏み出せば| 倘若再踏出一步
聞こえるよ| 就能聽見
見えてくるよ| 就能看見
初めての場所だって| 就算是最初的地方
一緒なら怖くないもの| 在一起的話也並不可怕
想像を歌に乗せて| 想像乘著歌聲
さあゆこう| 來吧
Shine 輝き光る| Shine 耀眼的光芒
Sky 空の向こうへ| Sky 穿透了天空
あざやかなメロディ| 鮮明的旋律
駆け上がる空の階段| 沿著夢的台階跑著
さあ| 啊
輝くボクらを| 耀眼的我們
包むその聲| 沉浸於那聲音
そう| 是的
ひとみ閉じたら| 閉上眼睛
あの場所が呼んでいる| 仙境正呼喚著我們
by_hakosh & Nidhogg
|
|
|
|
