- Placebo I'll Be Yours 歌詞
- Placebo
- I'll be your water bathing you clean
我願化身泉水將你洗淨
The liquid piece
為你所嚥下
我將成為你的空氣，為你所吸入
I'll be your ether you'll breathe me in
久貯胸膛中
You won't release
我已袖手旁觀一段時間了
Well I've seen you suffer '
注視著你整夜嗚咽不眠
I've seen you cry the whole night through
因此我願化身泉水將你洗淨
So I'll be your water bathing you clean
你憂傷的苦酒
Liquid blue
我會做你的父親還有你的母親
以及你一起的溫柔臆想，我是你的
I'll be your father' I'll be your mother'
我會做你的父親還有你的母親
I'll be your lover' I'll be yours
做你唯命是從的情人，我是你的
I'll be your father' I'll be your mother'
我會做你的美酒，令你脫胎換骨
I'll be your lover' I'll be yours
那是無瑕的瓊漿
我還會當你的船錨，如影隨形
I'll be your liquor bathing your soul
帶你航向解脫的盡頭
Juice that's pure
我已領會你的痛苦
And I'll be your anchor you'll never leave
注視你日夜輾轉悲愴不止
Shores that cure
因此我要做你的烈酒，衝進你的心魔
Well I've seen you suffer'
使它們溶化殆盡
I've seen you cry for days and days
我會做你的父親還有你的母親
做你安棲的肩膀，我是你的
So I'll be your liquor demons will drown
我會做你的父親還有你的母親
And float away
做你衷心的情人，我屬於你
I'll be your father' I'll be your mother'
我會做你的父親還有你的母親
I'll be your lover' I'll be yours
做你衷心的情人，我屬於你
I'll be your father' I'll be your mother'
我會做你的父親還有你的母親
I'll be your lover' I'll be yours
做你衷心的情人，我屬於你
I'll be your father' I'll be your mother'
你的······
I'll be your lover' I'll be yours
I'll be your father' I'll be your mother'
I'll be your lover' I'll be yours
Yours...
END
|
|
