- Iggy Azalea Don't Need Y'all 歌詞
- Iggy Azalea
- I remember when it used to be simple
我記得這曾很簡單
But all this cash it just complicates things
但財富讓這些事情變得複雜
And all this money we into
所有這些我們陷入的金錢
It will drive you crazy but it only makes me go harder
會使你瘋狂但只會讓我更加努力
Grow stronger and get tougher when the road get longer
在道路更長時我變得更加強壯更堅強
Sometimes you gonna think that its too much on ya
有時你會覺得這太過分
But think what Id be doing if this wasnt going on
但想一想倘若不是這樣我會做些什麼
So I just keep pushing when Im being pulled in every direction
所以當我被促進向任何一個方向時我都繼續努力
Now Im popping so the they watching every step of my progression
現在我要跳脫出來讓他們看看我所前進的每一步
Sometimes fame like a curse latched to my blessing
有時名望如同詛咒禁錮住我的祝福
On the road to the riches turning earth into heaven
在通往財富的道路上將地球變為天堂
Dear Lord, if you hear me, I dont need not a new friend near me
親愛的上帝倘若你聽到我我不需要一個新的朋友靠近我
Cause I dont want none of that fake love
因為我不想要那些虛假的愛
Cause Im looking and all of that be made up
因為我想這一切都是虛構的
I remember when I wasnt this big
我記起我還沒這麼大的時候
And now yall wanna act like yall helped me get here
現在你表現得像你將幫助我到達這裡一樣
Oh now everybody wanna love me
Oh 現在所有人都想要愛我
Try to knock me down but Im strong
嘗試著將我擊垮但我很堅定
I did all this on my own
我自己做一切事情
Aint got no time for no new friends
沒有時間沒有新的朋友
So for now just leave me alone
所以現在就讓我獨自一人
I dont need yall anyway...
無論如何我都不需要你們
I dont need yall
我不需要你們
Making each and every song like it might be my last one
製作的每一首歌都可能會是我的最後一首歌
But still making sure the cash come
但我仍要確保現金會打到我的卡上
Still aint forget the times when I didnt have none
我仍未忘記我一無所有的時候
Back against the wall feeling like I had to grab some
背靠著牆壁感到我必須要把握住一些東西
Thats when, I took time and I figured it out
那時候我花了一些時間弄明白
Id rather deal with the stress more than living without
我寧願不停地解決問題而不願沒有壓力地生活
Take a one way trip to the top one time
做一次單程旅行前往最高處
Let you have it for a minute now I want mine
讓你在片刻間擁有它現在我只想要我自己的
Same girl on the cover of the magazine
雜誌封面上的同一個女孩
Was the one hiding pain that you havent seen
是你所未曾見過的隱藏痛苦的那個嗎
Talking bout
說說這些吧
No money, no family
沒有錢沒有家
Sixteen in the middle of Miami
16歲便身處邁阿密
Same critics love me nowadays couldnt stand me
如今同樣的批判者愛我無法忍受我
Now we talking bout VMAs and a Grammy
現在我們正議論著VMA和格萊美
But in due time, turn nothing into something
但在適當的時候什麼也不要做是最好
So now I need money, put it all in my discussions
所以現在我需要錢將它置於我的話語之中
I remember when I wasnt this big
我記起我還沒這麼大的時候
And now yall wanna act like yall helped me get here
現在你表現得像你將幫助我到達這裡一樣
Oh now everybody wanna love me
Oh 現在所有人都想要愛我
Try to knock me down but Im strong
嘗試著將我擊垮但我很堅定
I did all this on my own
我自己做一切事情
Aint got no time for no new friends
沒有時間沒有新的朋友
So for now just leave me alone
所以現在就讓我獨自一人
I dont need yall anyway...
無論如何我都不需要你們
I dont need yall
我不需要你們
And if you wasnt here when I was down
如果我身處低谷時你不在我的身邊
Then you wont be here when Im up
那麼我巔峰時你也不會陪伴於我
Now the same one you looked over
現在你所看到的那個人
Be the same one that blew up
與已被毀掉的是同一個人
Aint it funny how this life thing works
生命中的事情不斷流動這難道不是很有趣嗎
When you think its finished is when it all begins
你認為這已經結束的時候是一切開始之時
Go from doubts to having the thought it might work
從懷疑到思考它或許會起作用
It goes up and down then it starts again
它上下起伏又重新開始
When I reminisce sometimes I cant even keep a dry eye
當我有時回想起我甚至無法讓自己不流淚
But my how time flies by when you on top of the world sky high
但當你登上這個世界的天空的最高處時我的時間過得很快
I remember when I wasnt this big
我記起我還沒這麼大的時候
And now yall wanna act like yall helped me get here
現在你表現得像你將幫助我到達這裡一樣
Oh now everybody wanna love me
Oh 現在所有人都想要愛我
Try to knock me down but Im strong
嘗試著將我擊垮但我很堅定
I did all this on my own
我自己做一切事情
Aint got no time for no new friends
沒有時間沒有新的朋友
So for now just leave me alone
所以現在就讓我獨自一人
I dont need yall anyway...
無論如何我都不需要你們
I dont need yall
我不需要你們
|
|
