|
|
- 大久保瑠美 ぴんぶら☆ピン -Pink★Black☆Pink- 歌詞
- 大久保瑠美
- せーの！ …で じゃんぷ！
預備! …起 jump!(jump!)
もっとじゃんぷ！
更多jump!(jump!)
ドドドドキドキ 繋いだ手…！
心心心心跳不停 牽起的手...!
こんなチャンス！
這樣的chance!(chance!)
二度とない!?
不會再來了!?(chance!)
あなたと一緒にランデブ～★
與你一起rendezvous〜★ 【注：法語中的約會
もーいっちょじゃんぷ！
再一次 jump!(jump!)
もっとじゃんぷ！
更多 jump!(jump!)
だだだだっしゅよ！邪魔者は…
dadadadash呦! 礙事人...(chance!)
いないから今ここで
不在這裡就在這裡(chance!)
あなた捕まえて離さな～い★
抓住你不再放〜開★
始めの一歩あなたへ一歩近づきたいの
最初的一步靠進你的一步想接近啊(hihihi)
答えてそっと…それからぎゅっと
回答後悄悄的...接著緊緊的
もういっかい！もーういっかい！
再一次!再一次!
黒い笑顔押し込んで
強塞黑的笑容(Black)
甘いワナを仕掛けましょ！
設下甜蜜的陷阱吧!(yay～!)
終わりよし！あをによし!?全てよし!!
結尾是好的!あをによし！ ？全都是好的!(全都是好的!)
スキスキス…キスキスキ…れんあいはパラダイス☆
喜歡喜歡喜...歡喜歡喜歡...戀愛是paradise☆(wow) 【注：日語裡，喜歡倒過來念是親吻
背伸びして近づいて抱きしめて
墊腳起腳接近緊緊的抱住(緊緊的抱住)
純粋な…戀ゴコロYes!それでも奪ったもん勝ちッ！
純粹的...戀心 yes! 儘管如此還是先搶先贏!
チーナ☆…と じゃんぷ！
與千夏☆... jump!(jump!)
もっとじゃんぷ！
更多jump!(jump!)
かなりキテます片思い…
相當嚴重的單相思...
止まらない妄想が
無法停止(yes!) 妄想它(yes !)
キャンバスに溢れ出してく…★
滿溢在canvas上…★(呀～!)
もーいっちょじゃんぷ！
再度 jump!(jump!)
もっとじゃんぷ！
更多jump!(jump!)
ななな何故なの？青い顔…
為為為何呢?青色的臉...
大変ね今すぐに
不妙了(yes!)現在馬上(yes!)
あなたのコトを治しちゃう～★
幫你治療好〜★(呦☆)
わたしらしくいられたらっていつも思うの
如果能不失去自我的話一直這麼想著(hihihi)
素直になって…ダメダメもっと
變的坦率...不行不行要更加的
せいいっぱいせーいいっぱい
盡全力卯足全力
自作自演ダメですか？
自導自演不行嗎?(Black)
バレなければ平気でしょ！
不露餡就行了吧!(yay～!)
いつまでもどこまでも追いかけて
不論何時無論在哪都追逐著(追逐著呢)
素敵ですっ素敵ですっねぇ…わたしのおうじさま☆
太棒了太讚了吶...我的王子大人☆(呀～)
手をとって目が合って抱きしめて
牽起手來眼神相會緊緊擁抱(緊緊擁抱)
大好きが大暴走Yes!このまま時間よ止まれ…！
最喜歡已大爆走 Yes！就維持這樣時間停下吧…！
はじめてだった 好きになるって 幸せなんだね
這是第一次 喜歡上人 是幸福的事呢(hihihi)
あなたにシュッと 行くわよ速攻
向著你咻的 過去了 速攻
もういっかい！もーういっかい！
再一次!再一次!
キラリフワリ微笑んで
閃亮的輕輕的微笑起來(pin)
黒い笑顔押し込んで
強塞黑的笑容(Black)
全部ぜんぶ飲み込んで
全部全部吞下去(嗚～!)
甘いワナを仕掛けましょ！
設下甜蜜的陷阱吧!
終わりよし！あをによし!?全てよし!!
結尾是好的!あをによし！ ？全都是好的!!(全都是好的!)
スキスキス…キスキスキ…れんあいはパラダイス☆
喜歡喜歡喜...歡喜歡喜歡...戀愛是paradise☆(wow)
背伸びして近づいて抱きしめて
墊腳起腳接近緊緊的抱住(緊緊的抱住)
純粋な…戀ゴコロYes!それでも奪ったもん勝ちッ！
純粹的...戀心 yes! 儘管如此還是先搶先贏!
|
|
|
|
